稻秧英文解釋翻譯、稻秧的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

rice seedlings

分詞翻譯：

稻的英語翻譯：

paddy; rice
【醫】 Oryza sativa L.; rice

秧的英語翻譯：

fry; rice seedling; seedling; young

專業解析

稻秧在漢英詞典中的釋義與解析如下：

一、基本釋義

稻秧（dào yāng）指水稻的幼苗，即水稻種子發芽後生長至移栽前的幼株階段。其英文對應詞為"rice seedling" 或"rice sprout"，強調水稻生長初期未移栽的狀态。例如：

農民在春季将稻秧移插到水田中。
Farmers transplant rice seedlings into paddies in spring.

二、漢字構成解析

稻（dào）：禾本科糧食作物，即水稻。
秧（yāng）：泛指植物的幼苗，如“秧苗”“插秧”。其字形從“禾”（農作物）與“央”（居中），會意農作物生長初期的中心部分。

三、農業價值與技術關聯

稻秧培育是水稻種植的核心環節，直接影響産量。傳統農耕中，稻秧需在秧田育苗約20–30天，待長至15–20厘米高時移栽至水田。現代技術采用"秧盤育苗"（seedling tray nursery），通過控溫控濕提升成活率，減少病蟲害（如稻瘟病）風險。

四、權威參考來源

《現代漢語詞典》（第7版）
定義：“稻的幼苗，一般指移栽前的幼株。”

《漢英農業詞典》（中國農業出版社）
英譯："rice seedling"，并注解為“未移栽的水稻幼株”。

《中國水稻栽培學》（丁穎主編）
詳述稻秧培育技術，強調其生長周期對産量的影響。

來源：

《現代漢語詞典》商務印書館
《漢英農業詞典》中國農業出版社
《中國水稻栽培學》農業科技出版社

網絡擴展解釋

“稻秧”是漢語詞彙，指水稻的秧苗，即水稻幼苗在移栽前的生長階段。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

拼音：dào yāng（）
詞義：專指水稻的幼苗，通常生長在秧田或育苗床中，待長成後移植至水田進行後續栽培（）。

2.出處與用法

文學出處：宋代韓維《寄題蘇子美滄浪亭》詩中提到：“聞君買宅洞庭傍，白水千畦插稻秧”，描述了大規模水稻種植的場景（）。
現代應用：既用于農業領域（如“稻秧培育”“插秧技術”），也可在文學中象征農耕文化或自然景象（）。

3.相關詞彙

近義詞：水稻苗、禾苗（）。
擴展詞義：有時泛指其他植物的幼苗莖稈（如“豆秧”“瓜秧”）（）。

4.示例句子

農業研究：“稻秧密度影響苗質，需科學調控”（）。
文學描寫：“水田如鏡，稻秧青翠”（）。

如需更多例句或曆史文獻引用，可查閱權威詞典（如漢典、滬江詞典）。