配位化合物英文解釋翻譯、配位化合物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 complex compound; coordination compound

分詞翻譯：

配位的英語翻譯：

【建】 co-ordination

化合物的英語翻譯：

【化】 chemical compound

專業解析

配位化合物（Coordination Compound）的漢英詞典釋義與化學解析

一、定義與化學本質

漢語釋義：配位化合物（又稱絡合物）是由中心原子（或離子）與圍繞其的配體通過配位鍵結合形成的複雜化合物。

英文釋義：Acoordination compound consists of a central atom or ion (typically a metal) bonded to surrounding molecules or anions (ligands) via coordinate covalent bonds.

化學本質：中心原子提供空軌道，配體提供孤對電子，形成穩定的配位鍵結構。例如，六氰合鐵(III)酸鉀（K₃[Fe(CN)₆]）中，Fe³⁺為中心離子，CN⁻為配體。

二、結構特征與鍵合方式

中心原子：通常是過渡金屬離子（如Fe²⁺、Cu²⁺、Co³⁺），具有空軌道接受電子對。
配體：含孤對電子的分子或離子（如H₂O、NH₃、Cl⁻），按配位原子數分為單齒（如NH₃）、多齒（如乙二胺）。
配位數：中心原子結合的配位原子總數，常見為2、4、6（如[Ag(NH₃)₂]⁺配位數為2）。
配位鍵：配體的電子對填入中心原子空軌道形成的共價鍵，具有方向性和飽和性。

三、命名規則（中英對照）

依據國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）規則：

漢語命名：配體數+配體名稱+"合"+中心原子（氧化态）
例：六氰合鐵(III)酸鉀（K₃[Fe(CN)₆]）。

英文命名：配體按字母序+中心原子
例：potassium hexacyanidoferrate(III)。

特殊規則：陰離子配體以"-o"結尾（如CN⁻→cyanido），中性配體保留原名（如NH₃→ammine）。

四、典型應用領域

催化工業：鉑配合物（如[Pt(NH₃)₂Cl₂]）用于烯烴加氫催化劑。
生物化學：血紅蛋白（含Fe²⁺-卟啉配合物）負責氧傳輸。
材料科學：稀土配合物用于熒光材料（如Eu³⁺配合物發光器件）。
醫藥領域：順鉑（[Pt(NH₃)₂Cl₂]）作為抗癌藥物。

權威參考來源：

IUPAC《無機化學命名法》（2014版）
格林伍德《元素化學》（Elsevier出版）
《配位化學導論》（北京大學出版社）
美國化學會（ACS）期刊《Chemical Reviews》綜述：金屬配合物在生物醫學中的應用

網絡擴展解釋

配位化合物（Coordination Compound），又稱絡合物，是由中心金屬原子或離子與周圍一定數量的配體（分子或離子）通過配位鍵結合而成的複雜結構。以下是其核心概念的詳細解釋：

一、基本組成

中心原子/離子
通常是過渡金屬（如Fe、Cu、Co等）的原子或陽離子，具有空軌道以接受配體的孤對電子。例如，[ text{[Fe(CN)_6]^{3-}} ]中的Fe³⁺。
配體
提供孤對電子與中心原子結合的分子或離子，如H₂O、NH₃、Cl⁻等。配體分為：
- 單齒配體（如NH₃，僅提供一個配位點）；
- 多齒配體（如乙二胺（en），提供多個配位點，形成螯合物）。
配位數
中心原子結合的配位原子總數，常見配位數為4（如[ text{[Cu(NH₃)_4]^{2+}} ]）或6（如[ text{[CoCl_6]^{3-}} ]）。

二、配位鍵的本質

配位鍵屬于共價鍵的一種，由配體的孤對電子填入中心原子的空軌道形成。例如，NH₃中N的孤對電子與Ag⁺的空軌道結合，形成[ text{[Ag(NH₃)_2]^+} ]。

三、重要性質

幾何結構
根據配位數不同，呈現不同空間構型，如四面體（配位數4）、八面體（配位數6）。
異構現象
- 幾何異構：因配體空間排列不同導緻（如順式/反式[ text{[PtCl₂(NH₃)_2]} ]）；
- 光學異構：因鏡像對稱性不同而産生旋光性（如[ text{[Co(en)_3]^{3+}} ]）。
顔色與磁性
配位場分裂導緻d軌道能級變化，吸收特定波長光顯色（如[ text{[Cu(H₂O)_4]^{2+}} ]呈藍色）。磁性則與未成對電子數相關。

四、命名規則

配體名稱列在中心原子前，配體順序按“先陰離子後中性分子”（如[ text{[CoCl(NH₃)_5]^{2+}} ]命名為五氨·一氯合钴(III)離子）。
中心原子氧化态用羅馬數字标明（如Fe³⁺寫作鐵(III)）。

五、應用領域

工業催化：如[ text{[RhCl(PPh₃)_3]} ]用于烯烴氫甲酰化反應。
生物化學：血紅蛋白中的Fe²⁺與卟啉環配位，實現氧運輸。
醫學：順鉑（[ text{[PtCl₂(NH₃)_2]} ]）作為抗癌藥物，幹擾DNA複制。

配位化合物的研究始于19世紀阿爾弗雷德·維爾納（Alfred Werner）的配位理論，其理論框架為現代無機化學和材料科學奠定了基礎。