漆片英文解釋翻譯、漆片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 lacquer disc

分詞翻譯：

漆的英語翻譯：

lacquer; paint
【化】 lacquer

片的英語翻譯：

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【計】 slice
【醫】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【經】 card

專業解析

漆片（qī piàn）在漢英詞典中通常指蟲膠漆片，英文對應Shellac Flakes 或Lac Flakes，是一種天然樹脂塗料原料。以下是詳細解釋：

一、基本定義

漆片是由紫膠蟲（Laccifer lacca）分泌的天然樹脂——蟲膠（Shellac）加工而成的薄片狀固體。其生産過程包括采集原膠、破碎、洗滌、脫色、熱熔過濾及壓片成型等步驟，最終形成橙黃色至淺棕色的半透明薄片（根據脫色程度不同）。

二、核心特性與用途

溶解性
漆片需溶于高濃度乙醇（通常為95%酒精）後使用，形成蟲膠清漆（Shellac Varnish）。該溶液具有快速幹燥、成膜光亮的特點，廣泛用于：
- 木器家具：作為封閉底漆或抛光面漆，增強木材紋理并隔離水分。
- 食品包裝：制成可食性塗層（如藥丸包衣、水果保鮮膜）。
- 工藝美術：修複古董、粘貼金箔的天然粘合劑。
技術參數
- 熔點：約75–85°C（受純度影響）。
- 密度：1.04–1.21 g/cm³。
- 耐候性：較差（紫外線易導緻黃變），需配合面漆保護。

三、行業标準與安全規範

根據中國國家标準GB/T 8143-2008《蟲膠》，漆片按顔色分為特級（淺色）、甲級（橙色）、乙級（棕色），技術指标包括熱乙醇不溶物≤1%、水分≤2.5%等。美國食品藥品監督管理局（FDA）将食品級蟲膠列入21 CFR §175.300，認可其作為食品接觸塗層的安全性。

術語對照參考來源：

全國科學技術名詞審定委員會《林學名詞》(第二版) 對"蟲膠"的釋義。

美國化學會《化工術語詞典》(Dictionary of Chemical Terminology) "Shellac"條目。

中國輕工業聯合會《家具塗飾工藝規範》（QB/T 4371-2012）關于蟲膠底漆的應用要求。

網絡擴展解釋

漆片，又稱蟲膠或紫膠，是熱帶地區紫膠蟲分泌的天然樹脂加工而成的片狀物質。以下是其詳細解釋：

一、來源與定義

漆片主要産自寄生于蟲膠樹上的紫膠蟲分泌物，經加工後形成棕紅色片狀固體。在北方地區常被稱為“漆片”，而南方多稱“蟲膠片”。

二、成分與特性

主要成分：樹脂（占比約65%~80%），另含蠟質（1%~5.5%）、色素及水溶物。
物理特性：
- 常溫下易溶于酒精，但125℃加熱後反而不溶。
- 不溶于水，耐油、耐酸、絕緣性強，且具有熱硬化性。
- 幹燥後形成堅硬、有彈性且透亮的薄膜。

三、應用領域

工業：用于制造蟲膠清漆、電絕緣材料、印刷油墨及橡膠填充料。
日常：木器塗裝、食品包裝塗層（因無毒）、化妝品及醫藥領域。
特殊用途：軍工、電子元件保護及文物修複。

四、與清漆的區别

漆片為固态樹脂片，需溶解後使用；清漆是液态塗料，直接塗刷。兩者均用于表面防護，但漆片更強調天然性和多功能性。

如需更詳細的生産工藝或曆史背景，可參考搜狗百科及齊家網的完整内容。