雙螺帶式攪拌器英文解釋翻譯、雙螺帶式攪拌器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 double ribbon agitator

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

螺帶式攪拌器的英語翻譯：

【化】 helical ribbon agitator; helical ribbon mixer; helix agitator

專業解析

雙螺帶式攪拌器（Double Helical Ribbon Agitator）是一種高效的高粘度流體混合設備，其核心結構由兩條相互平行的螺旋帶狀葉片組成，通常以相反方向纏繞在中心軸上。該設計通過産生強大的軸向和徑向流動，特别適用于處理粘度超過10,000 cP 的物料（如聚合物熔體、膠黏劑、膏體等），能有效消除混合死角并提升傳熱效率。

一、術語定義與結構特征

漢英對照核心術語
- 雙螺帶：Double Helical Ribbon（指兩條螺旋形帶狀葉片）
- 攪拌器：Agitator 或Mixer（強調機械混合功能）
  來源：ASME B40.100标準《工業攪拌設備術語》
關鍵結構組件
- 反向螺旋葉片：兩條螺帶以180°相位差對稱分布，一條為左旋，一條為右旋，形成雙向物料循環路徑。
- 中心軸與支撐杆：葉片通過支撐杆連接至中心旋轉軸，确保結構剛性。
  來源：《化工設備設計手冊——攪拌器分冊》

二、工作原理與流體動力學

混合機制：
葉片旋轉時，螺帶表面推動高粘度流體沿軸向移動（上推或下壓），同時葉片邊緣産生剪切作用。反向螺帶設計抵消了流體的旋轉慣性，迫使物料在罐體内形成垂直方向的“8字形”循環流，避免分層現象。

來源：Fluid Mixing Technology, Chemical Engineering Magazine
雷諾數適用範圍：
在Re < 100 的層流區（典型高粘度工況）表現最優，混合效率比槳式攪拌器高3-5倍。

來源：Unit Operations of Chemical Engineering, McCabe et al.

三、核心優勢與工業應用

無死角混合
螺帶與罐壁間隙通常<5 mm，可刮除粘壁物料，適用于食品、制藥行業衛生級生産（如面團、藥膏混合）。

來源：FDA Guidelines on Mixing Equipment Sanitation
高效傳熱
強制對流顯著提升夾套換熱效率，在樹脂合成反應器中可縮短升溫時間40%。

來源：Industrial Heating Process Optimization Report
典型應用場景
- 高分子聚合反應釜（粘度：50,000–500,000 cP）
- 锂電池電極漿料分散（固含量>70%）
- 化妝品膏體均質化
  來源：Chemical Processing Industry Case Studies

四、行業标準與設計規範

設計需符合ASME BPE-2019（生物加工設備标準）對表面粗糙度（Ra≤0.8 μm）及材質（常用316L不鏽鋼）的要求，并在臨界轉速計算中參照：

N_c = frac{30}{pi} sqrt{frac{g}{D}}

其中 ( D ) 為攪拌器直徑，( g ) 為重力加速度，避免共振風險。

來源：ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII

網絡擴展解釋

雙螺帶式攪拌器是一種通過雙螺旋結構實現高效混合的工業設備，其設計結合了軸向流動、剪切作用等原理，適用于多種物料的攪拌需求。以下從結構、原理、特點和應用四方面詳細解釋：

一、結構組成

雙螺帶式攪拌器主要由兩根平行螺帶組成，通常由傳動裝置驅動，形成内外螺旋結構（）。外螺旋直徑較大，貼近容器内壁，内螺旋直徑較小，兩者反向旋轉（）。螺帶常采用扁鋼繞制，與容器壁間隙極小，可刮除沉積物（）。

二、工作原理

流動混合：雙螺帶反向旋轉産生軸向流動（物料沿軸移動）和徑向流動（物料從中心向外擴散），形成上下循環（）。
剪切作用：螺帶間隙變化産生剪切力，破碎大顆粒（）。
壓縮與拉伸：螺帶運動導緻物料間隙周期性變化，排出空氣并增強密度（）。

三、核心特點

高效均勻：混合時間縮短50%，均勻度提升15%（）。
適用性廣：可處理粉狀、顆粒狀、黏性物料及高粘度流體（達500Pa·S）（）。
低轉速設計：通常≤50r/min，減少能耗和噪音（）。
自清潔能力：結構設計減少物料粘壁，便于清洗（）。

四、應用領域

化工/制藥：混合反應物料或藥品原料（）。
食品加工：烘焙原料、醬料等均勻攪拌（）。
建築材料：混凝土攪拌，提升密實度（）。
環保/農業：廢渣處理、農藥化肥混合（）。

需注意，實際選型需根據容器形狀（平底/錐底）和物料特性匹配單/雙螺帶設計（）。更多參數可參考廠商提供的技術文檔。