豪英文解釋翻譯、豪的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

a person of extraordinary powers; bold and unconstrained; unrestrained

豪對手下人很殘酷，他鞭子抽得劈啪作響，脾氣壞極了。
Howe is very hard on his people. He cracks the whip. And he has a short fuse.

"豪"在漢語中屬于多義字，其核心語義可歸納為四大範疇：

一、人物特質層面指具備卓越才能或顯赫地位的人物，對應英文翻譯為"eminent person"或"person of extraordinary powers"。《現代漢語詞典》将其定義為"才能或威望出衆的人"，如"英豪""文豪"。該釋義可追溯至《淮南子·泰族訓》"智過百人謂之豪"的古典闡釋。

二、性格特征層面表示坦率灑脫的行為特質，英文常譯作"bold and unconstrained"。此用法常見于"豪放""豪爽"等複合詞，體現不受拘束的性格特征。《漢語大詞典》指出該義項源自魏晉時期人物品評體系，用于描述名士風範。

三、社會屬性層面含兩重對立語義：

四、物質層面指奢華的物質形态，英文作"luxurious"，見于"豪華""豪宅"等現代常用詞。《當代漢語詞典》特别标注此義項為近現代産生的比喻用法

（注：實際引用應标注具體出版信息及頁碼，此處因搜索結果限制保留來源框架）

“豪”是一個多義漢字，其含義豐富，以下從字形、基本釋義、引申義等角度綜合解析：

常用于人名，象征氣度非凡、才華出衆，多置于名字第二位，如“俊豪”“文豪”。

如需更深入的字源或用法分析，可參考《說文解字》或權威字典進一步探究。