
【化】 safety period
【機】 safety week
a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term
安全周期的漢英詞典解釋與跨領域應用
“安全周期”在漢英對照詞典中通常譯為“safety cycle”或“security period”,指特定系統、設備或操作中為确保安全性而設定的時間間隔或流程循環。其核心含義可拆解為以下三方面:
工程領域
指機械設備或工業流程中,從啟動到維護檢查的固定間隔,用于預防故障風險,英文對應“safety interval”。例如,國際标準ISO 13849-1規定,安全周期需涵蓋設備全生命周期的風險評估與管控(參考來源:ISO國際标準化組織)。
計算機安全
在網絡安全中,安全周期指定期更新防護策略、漏洞修複的時間框架,英文為“security cycle”。美國國家标準與技術研究院(NIST)提出,完整的安全周期包括識别、保護、檢測、響應和恢複五個階段(參考來源:NIST網絡安全框架)。
管理科學
用于描述企業或組織對潛在風險進行周期性審查的流程,例如“risk assessment cycle”。英國标準協會(BSI)在BS 31100風險管理标準中強調,安全周期需與業務目标動态適配(參考來源:BSI風險管理指南)。
語義延伸與權威定義
根據《牛津英漢雙解技術詞典》,“安全周期”的底層邏輯是通過時間維度控制不确定性,其英文擴展表述包括“safety-critical period”(安全關鍵期)和“operational safety loop”(操作安全閉環)。世界衛生組織(WHO)在《職業健康安全指南》中特别指出,高危行業的安全周期應短于常規行業(參考來源:WHO職業健康文件)。
跨文化語境差異
需注意漢語“周期”強調時間規律性,而英語“cycle”隱含閉環特性。例如中國國标GB/T 28001将安全周期定義為“PDCA循環”,與英語“plan-do-check-act cycle”形成術語對應(參考來源:中國國家标準全文公開系統)。
安全周期(通常稱為“安全期”)是女性月經周期中受孕概率相對較低的階段,其定義和特點如下:
基本概念
安全期指女性月經周期中不處于排卵階段的時間段,分為排卵前安全期(月經幹淨後至排卵前3天)和排卵後安全期(排卵期結束後至下次月經來潮前)。
排卵期計算
若月經周期規律(以28天為例),排卵日通常為下次月經前14天,排卵期則包含排卵日前5天和後4天。例如,若下次月經為第28天,排卵日為第14天,排卵期為第9-18天,其餘時間為安全期。
理論依據
安全期避孕通過避開排卵期性行為降低受孕概率,依賴宮頸黏液減少和激素水平變化抑制精子穿透。
不可靠性
實際避孕失敗率較高(約20%-30%),因排卵易受情緒、疾病、藥物或環境變化影響,導緻提前或延後。
安全期是一種自然避孕方式,但風險較高,需謹慎使用。若需避孕,建議咨詢醫生選擇更適合的方案。
闆刷變元計數玻璃水瓶跛行出港許可呆滞流動資金等高線圖定時器時鐘放水旋塞非世襲貴族分階段搜索腹部沖擊觸診公害分析股骨折加成劑堿熔法舊時的克累曼氏征螺輪聯動洛特卡定律麥芽漿煤井颞下颌關節綜合征钋化物千分兆分切割線奇偶檢測肉芽腫的死者名冊外踝後動脈