不合作主義英文解釋翻譯、不合作主義的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 civil disobe***nce

disagreement; misbecome

act as; do; make; pretend; regard as; writings
【法】 perpetrate

creed; ism; principle
【法】 doctrine

不合作主義（Civil Disobedience）是一種以非暴力形式拒絕遵守特定法律或政府命令的政治策略，旨在通過和平抵抗喚起社會關注、推動變革。其核心在于以道德良知對抗不公正制度，同時主動承擔法律後果以彰顯訴求的正當性。以下是詳細解析：

漢語釋義：“不合作”指拒絕協作或配合，“主義”表明其系統化的思想體系。該詞對應英文“Civil Disobedience”（公民抗命），由梭羅（Henry David Thoreau）在1849年論文《論公民的不服從義務》（Resistance to Civil Government）中首次系統闡述，強調個人基于良知拒絕服從不道德法律的權利。
權威定義：牛津詞典将其定義為“拒絕遵守法律或命令的和平方式，以此抗議政府政策”（Oxford Languages）。其本質是非暴力的道德抗争，參與者需預先接受可能的法律懲罰。

道德優先性：主張個人良知高于成文法。當法律嚴重違背正義原則（如種族隔離、侵略戰争）時，公民有權以非暴力手段抵制。甘地（Mahatma Gandhi）将其發展為“Satyagraha”（堅持真理），強調以精神力量對抗壓迫。
非暴力原則（Ahimsa）：嚴格排斥武力，通過罷工、罷課、抵制貨物、靜坐等方式施壓。如馬丁·路德·金領導的民權運動，通過巴士抵制和遊行迫使美國廢除種族歧視法。
公開性與責任承擔：行動需公開進行，參與者主動接受逮捕或處罰，以此揭露法律的不公并喚醒公衆良知。

參考文獻來源

“不合作主義”指一種以非暴力、消極抵抗或不參與的方式對抗不公正政策或體制的思想或行動，強調通過拒絕合作來推動社會變革。以下是詳細解釋：

核心内涵
主張通過不參與、抵制或拒絕配合現有體制或政策來表達抗議，例如罷工、罷課、拒絕納稅等。這種方式避免直接暴力沖突，但以集體行動施壓。
曆史實踐
最著名的案例是甘地領導的印度非暴力不合作運動（1919-1942年），通過抵制英國商品、拒絕殖民政府職務等方式争取獨立。這一策略也被馬丁·路德·金應用于美國民權運動。
與被動抵抗的區别
不合作主義是有組織、有目的的主動選擇，而非消極忍受。例如，環保活動者通過占領工地阻止破壞生态的行為，屬于策略性不合作。
現代應用
當代社會運動中，不合作主義常與其他非暴力手段結合，如“占領華爾街”運動中對金融體系的抗議，或數字時代通過拒絕使用某些平台表達對數據壟斷的反對。

由于相關搜索結果權威性較低，以上解釋綜合了曆史背景與常見定義。若需進一步驗證，建議查閱政治哲學或社會運動研究領域的權威文獻。