雙層油罐英文解釋翻譯、雙層油罐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 two-compartment oil tank

double deck

oilcan
【經】 tank

雙層油罐（Double-Wall Oil Tank）是石油化工領域用于儲存液體燃料的環保型容器，其設計旨在通過物理隔離和洩漏監測系統降低環境污染風險。根據中國《加油站地下水污染防治技術指南》（環辦土壤函〔2017〕323號），該設備需滿足防滲漏、防腐蝕及實時監控等強制性标準。

從漢英詞典角度解析：

結構定義
雙層油罐由内外兩層罐體構成，中間填充絕緣材料或設置間隙空間，并配備24小時電子滲漏監測裝置（美國環境保護署EPA 40 CFR Part 280标準）。
功能特性
采用玻璃鋼（FRP）或鋼制複合材料，内層接觸油品需符合API 650焊接鋼制油罐規範，外層則具備抗壓、耐候特性，防止地下水污染（ISO 28300:2008國際認證）。
應用場景
主要用于加油站、機場油庫等場所，中國自2015年起強制推廣以替代單層油罐（《水污染防治行動計劃》國發〔2015〕17號），歐洲則依據EN 13160系列标準實施洩漏檢測分級管理。
技術參數
典型容量範圍為10-50立方米，夾層厚度≥3mm，洩漏檢測靈敏度需達到0.38 L/h（NFPA 30易燃液體規範）。

雙層油罐是一種由内外兩層獨立罐體組成的儲油容器，主要用于防止油品洩漏和環境污染。以下是其核心要點：

定義：雙層油罐（又稱雙層儲油罐或雙層防滲漏油罐）由内罐和外罐構成，中間留有貫通間隙空間，可容納洩漏油品或安裝檢測設備。
結構：
- 内罐：直接接觸油品，材質多為不鏽鋼、碳鋼或玻璃纖維增強塑料（FRP），負責儲存和防滲漏。
- 外罐：保護内罐，材質包括碳鋼、不鏽鋼或玻璃鋼，抵禦外界環境腐蝕和物理損傷。
- 間隙層：填充惰性氣體或檢測液，配備24小時監控裝置，實時檢測洩漏。

根據材質組合分為三類：

如需進一步了解具體類型或安裝規範，可參考相關行業标準或企業技術文檔。