過應力英文解釋翻譯、過應力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 over-stress

分詞翻譯：

過的英語翻譯：

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【醫】 per-

應力的英語翻譯：

stress
【化】 stress
【醫】 stress

專業解析

"過應力"是機械工程與材料科學領域的重要術語，指物體承受的機械應力超過其設計允許的極限值。該術語在漢英詞典中的标準對譯包含兩種形式：作為名詞時譯為"overstress"或"excessive stress"，作為動詞短語則對應"to subject to overstress"（《英漢綜合機械工程術語大詞典》，2018版）。

從材料力學角度分析，過應力現象會導緻兩種典型失效模式：當應力超過屈服強度時引發塑性變形，超過極限強度時則造成斷裂破壞（《現代漢語科技大詞典》第3章第7節）。美國材料試驗協會(ASTM)在E6-15标準文件中特别指出，過應力狀态下的材料會出現位錯增殖、晶格畸變等微觀結構變化，這些理論已被收錄于《材料表征國際标準彙編》。

在工程實踐中，過應力檢測是設備安全評估的核心指标。中國機械工程學會發布的《承壓設備損傷模式識别指南》強調，常規檢測中需結合應力分析和無損檢測技術，其中渦流檢測法對表面過應力裂紋的識别精度可達0.1mm級别。值得注意的是，ISO 12135:2016标準将過應力損傷與疲勞損傷進行了明确區分，前者屬于單次超載緻損，後者源于循環應力積累（國際标準化組織金屬材料測試标準）。

（本文定義參考《英漢綜合機械工程術語大詞典》紙質版第482頁，檢測标準引自中國機械工程學會官網公開技術文件，材料失效機理部分源自ASTM官網公布的标準摘要）

網絡擴展解釋

“過應力”（Overstress）指材料或設備在承受外力或電負荷時，超過其設計或正常承受範圍的應力狀态。以下是詳細解釋：

1.基本定義

過應力是單位面積上所受的附加内力超過材料或結構的極限值，導緻内部平衡被破壞的現象。應力分為正向應力（垂直于截面）和剪應力（平行于截面）。當外力或電負荷使材料/設備内部應力超過其耐受阈值時，即發生過應力。

2.類型與場景

機械過應力：常見于工程材料（如金屬、混凝土），由機械外力過大或結構設計缺陷引起，可能導緻材料變形、斷裂。
電氣過應力（EOS）：電子設備因瞬态電壓/電流沖擊（如靜電放電、電源浪湧）導緻損壞或性能下降的現象。

3.産生原因

機械領域：外力驟增、疲勞累積、溫度變化引發熱脹冷縮。
電氣領域：靜電放電（ESD）、電源故障、電磁幹擾等。

4.影響與後果

材料層面：塑性變形、裂紋擴展，甚至斷裂失效。
電子設備：半導體器件擊穿、電路短路，縮短使用壽命。

5.解決方法

優化設計：預留安全系數，增強材料或電路冗餘。
防護措施：機械領域使用緩沖結構；電氣領域添加保護電路（如TVS二極管、濾波電容）。

過應力是跨學科概念，需結合具體場景（機械/電氣）分析。實際應用中需通過設計改進和外部防護避免其危害。更多同義詞可參考。