收支調整英文解釋翻譯、收支調整的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 payments adjustments

分詞翻譯：

收支的英語翻譯：

income and expenses
【經】 expenses and receipts; incoming and outgoings
receipts and disbursements; revenue snd expenditure

調整的英語翻譯：

adjust; modulate; rectify; regularize; regulate; revise; tune
【計】 annealing; clean-up; justification; levelling; reconditioning
regulation; tuning
【化】 setting
【醫】 adjustment; modulation; rectification; regulation
【經】 modulation

專業解析

在漢英詞典框架下，"收支調整"對應的英文術語為Balance of Payments Adjustment（國際收支調整）或Revenue and Expenditure Adjustment（收入與支出調整），具體含義需結合應用場景區分：

國際收支調整（Balance of Payments Adjustment）
指國家通過貨币政策、彙率政策或貿易政策等手段，糾正國際收支失衡的過程。例如，當一國出現貿易逆差時，可能通過貨币貶值或調整關稅來恢複平衡。該概念與彈性分析法（Elasticity Approach）和吸收分析法（Absorption Approach）密切相關，理論源自國際貨币基金組織（IMF）對成員國經濟政策的評估報告。
收入與支出調整（Revenue and Expenditure Adjustment）
常見于企業或個人財務管理，指通過優化收入結構（如增加經營性現金流）或控制成本支出（如削減非必要開支）來維持財務健康。例如，《牛津商業英語詞典》将其定義為"動态平衡現金流以應對經濟波動的策略"。

權威參考來源：

國際貨币基金組織《國際收支手冊》第七版（BPM7）
世界銀行《全球經濟監測報告》
《牛津英漢雙解商務詞典》第6版

網絡擴展解釋

收支調整是指通過改變收入與支出的結構、規模或方式，以達到特定經濟目标的過程。這一概念可應用于個人、企業或國家層面，具體解釋如下：

一、基本定義

收支調整的核心是對財務流動的主動幹預，包含兩個維度：

收入調整：通過增加收入來源（如提高生産效率、拓展市場）或調整收入結構（如優化稅收政策）
支出調整：控制或優化開支方向（如縮減非必要支出、調整投資比例）

二、主要調整方式

根據應用場景不同，可分為三類：

經濟杠杆調節
- 彙率調整：通過本币貶值促進出口（如提到的價格調節機制）
- 利率調控：影響資本流動方向
- 稅收政策：調節社會財富分配
行政手段幹預
- 外彙管制（如限制資本外流）
- 貿易配額管理（如所述的外貿管制措施）
結構性改革
- 産業升級（提升高附加值産品占比）
- 消費結構調整（如擴大内需）

三、國際收支調整的特殊性

國家層面的收支調整具有更複雜的機制：

失衡影響：長期逆差會導緻外彙儲備減少、本币貶值壓力
調節目标：既要實現國際收支平衡，又要兼顧經濟增長與物價穩定
雙重機制：價格調節（彙率變動）與收入調節（總支出控制）并行

四、應用場景示例

主體類型	調整目标	典型措施
個人	收支平衡	縮減非必要消費，增加兼職收入
企業	利潤優化	調整産品結構，控制運營成本
國家	經濟均衡	組合運用彙率政策與財政政策（）

需要查看完整信息可訪問相關搜索來源。對于具體場景的調整策略，建議結合實際情況咨詢專業機構。