收支调整英文解释翻译、收支调整的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 payments adjustments

分词翻译：

收支的英语翻译：

income and expenses
【经】 expenses and receipts; incoming and outgoings
receipts and disbursements; revenue snd expenditure

调整的英语翻译：

adjust; modulate; rectify; regularize; regulate; revise; tune
【计】 annealing; clean-up; justification; levelling; reconditioning
regulation; tuning
【化】 setting
【医】 adjustment; modulation; rectification; regulation
【经】 modulation

专业解析

在汉英词典框架下，"收支调整"对应的英文术语为Balance of Payments Adjustment（国际收支调整）或Revenue and Expenditure Adjustment（收入与支出调整），具体含义需结合应用场景区分：

国际收支调整（Balance of Payments Adjustment）
指国家通过货币政策、汇率政策或贸易政策等手段，纠正国际收支失衡的过程。例如，当一国出现贸易逆差时，可能通过货币贬值或调整关税来恢复平衡。该概念与弹性分析法（Elasticity Approach）和吸收分析法（Absorption Approach）密切相关，理论源自国际货币基金组织（IMF）对成员国经济政策的评估报告。
收入与支出调整（Revenue and Expenditure Adjustment）
常见于企业或个人财务管理，指通过优化收入结构（如增加经营性现金流）或控制成本支出（如削减非必要开支）来维持财务健康。例如，《牛津商业英语词典》将其定义为"动态平衡现金流以应对经济波动的策略"。

权威参考来源：

国际货币基金组织《国际收支手册》第七版（BPM7）
世界银行《全球经济监测报告》
《牛津英汉双解商务词典》第6版

网络扩展解释

收支调整是指通过改变收入与支出的结构、规模或方式，以达到特定经济目标的过程。这一概念可应用于个人、企业或国家层面，具体解释如下：

一、基本定义

收支调整的核心是对财务流动的主动干预，包含两个维度：

收入调整：通过增加收入来源（如提高生产效率、拓展市场）或调整收入结构（如优化税收政策）
支出调整：控制或优化开支方向（如缩减非必要支出、调整投资比例）

二、主要调整方式

根据应用场景不同，可分为三类：

经济杠杆调节
- 汇率调整：通过本币贬值促进出口（如提到的价格调节机制）
- 利率调控：影响资本流动方向
- 税收政策：调节社会财富分配
行政手段干预
- 外汇管制（如限制资本外流）
- 贸易配额管理（如所述的外贸管制措施）
结构性改革
- 产业升级（提升高附加值产品占比）
- 消费结构调整（如扩大内需）

三、国际收支调整的特殊性

国家层面的收支调整具有更复杂的机制：

失衡影响：长期逆差会导致外汇储备减少、本币贬值压力
调节目标：既要实现国际收支平衡，又要兼顾经济增长与物价稳定
双重机制：价格调节（汇率变动）与收入调节（总支出控制）并行

四、应用场景示例

主体类型	调整目标	典型措施
个人	收支平衡	缩减非必要消费，增加兼职收入
企业	利润优化	调整产品结构，控制运营成本
国家	经济均衡	组合运用汇率政策与财政政策（）

需要查看完整信息可访问相关搜索来源。对于具体场景的调整策略，建议结合实际情况咨询专业机构。