廣告回信英文解釋翻譯、廣告回信的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 business reply cards

分詞翻譯：

廣告的英語翻譯：

ad; advertisement; advert; bill
【經】 ad; advertising; hand bill; literature; publicity

回信的英語翻譯：

a letter in reply; write back

專業解析

廣告回信（Guǎnggào Huíxìn）指受衆通過郵件、電子郵件或線上表單等方式，對商業廣告内容進行反饋的行為。該術語在漢英詞典中通常對應以下核心釋義：

一、詞典釋義

1. 中文定義

   指消費者或潛在客戶收到廣告後，通過指定渠道（如回郵卡片、電話、網站）提交咨詢、索取樣品或購買意向的反饋行為。

   來源：《新時代漢英大詞典》（商務印書館）

2. 英文直譯

   Advertising Reply

   商業場景中特指Direct Response（直效反饋），強調廣告需驅動即時用戶行動，如填寫問卷或提交訂單。

   來源：Oxford Advanced Learner's Dictionary

二、商業應用場景

• 傳統媒體：郵寄廣告附帶的預付回郵信封（Business Reply Mail），降低用戶回複成本以提升響應率。
• 數字營銷：線上廣告中的Call-to-Action (CTA) 按鈕（如“立即咨詢”“領取優惠”），引導用戶點擊跳轉至落地頁提交信息。
• 效果評估：通過回信量統計轉化率，衡量廣告投放精準度（例：每千次展示成本對應的回信數）。

三、術語關聯概念

四、權威參考來源

1. 營銷學術定義

   美國市場營銷協會（AMA）将Direct Response Advertising 定義為“旨在激發受衆即時反饋并支持效果追蹤的廣告形式”。

   查看AMA術語庫

2. 行業實踐指南

   直效營銷協會（DMA）指出，有效的廣告回信機制需包含簡化流程、即時反饋與隱私保護三要素。

   DMA最佳實踐白皮書

注：以上釋義綜合漢英詞典基礎定義與商業場景擴展，適用于廣告學、跨境營銷及市場研究領域。實際應用中需結合具體渠道（如EDM、社交媒體廣告）設計回信路徑。

網絡擴展解釋

“廣告回信”可以從以下兩個層面理解：

一、基礎含義 “回信”指對來信的書面回複或答複的話語，包含三種形式：

1. 對收到信件的書面回複
2. 作為答複的信件
3. 口頭或書面的答複内容 （源自《漢典》和《儒林外史》的釋義）

二、廣告領域的特殊含義 在廣告學中特指兩種概念：

1. 廣告受衆反饋機制

• 指消費者對廣告活動的響應行為，包括：
  • 折價券兌換率
  • 電話咨詢量
  • 問卷調查回複
  • 線上互動數據（如點擊率） （參考MBA智庫百科對廣告回應的解釋）

2. 廣告回信工具

• 指企業預先設計好的回複載體，常見形式：
  • 免郵資商業回複卡（Business Reply Cards）
  • 隨刊附贈的反饋明信片
  • 數字廣告中的線上問卷 （知網百科提及的實體應用形式）

補充說明： 該術語存在語境差異，在公文寫作中可能屬于信件類公文，需包含标題、稱謂、正文等規範格式（參考魯芽網）。建議具體使用場景中結合上下文判斷其指向。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】