月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

收支明細表英文解釋翻譯、收支明細表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 receipt and disbursement statement

分詞翻譯:

收支的英語翻譯:

income and expenses
【經】 expenses and receipts; incoming and outgoings
receipts and disbursements; revenue snd expenditure

明細表的英語翻譯:

list
【經】 detailed statement

專業解析

收支明細表(Income and Expenditure Statement),在財務與會計領域,是指系統記錄特定時期内所有收入來源與支出項目的詳細報表。其核心功能在于清晰展示資金流動狀況,是分析財務健康度、進行預算控制的關鍵工具。以下從漢英對照與專業角度解析:


一、術語定義與結構

  1. 漢英對照釋義

    • 收支(Shōu zhī):對應英文"Income and Expenditure",指資金流入(收入)與流出(支出)的統稱。
    • 明細表(Míng xì biǎo):對應英文"Statement" 或"Schedule",強調以表格形式逐項列示的詳細數據。

      來源:中國政府網《預算執行情況報告》術語規範

  2. 核心構成要素

    • 收入項(Revenue Items):包括主營業務收入、投資收益、補貼等。
    • 支出項(Expenditure Items):涵蓋成本費用、稅費、運營開支等。
    • 淨餘額(Net Balance):收入總額減支出總額的結餘或赤字。

      來源:財政部《政府會計制度——行政事業單位會計科目和報表》


二、功能與應用場景

  1. 財務透明度工具

    通過分類展示每一筆交易(如工資支付、采購支出、銷售收入),幫助機構或個人追蹤資金去向,杜絕賬目模糊。

    示例:企業季度收支明細表需區分經營活動、投資活動現金流(《企業會計準則第31號——現金流量表》)。

  2. 預算管理依據

    對比實際收支與預算計劃,識别偏差(如超支項目),優化後續資源分配。

    來源:國務院《關于進一步深化預算管理制度改革的意見》


三、權威參考與标準規範


結論:收支明細表是漢英語境下通用的精細化財務管理工具,其價值在于通過結構化數據呈現經濟活動的全貌,服務于決策透明化與合規性要求。

網絡擴展解釋

收支明細表是一種用于詳細記錄和分類個人或企業在一定時期内的收入、支出及財務變動情況的財務報表。以下是其核心要點:

一、定義與功能

收支明細表主要用于反映資金流動狀況,通過系統化記錄幫助用戶分析財務效率、衡量經營成果,并為決策提供數據支持。其核心功能包括:

  1. 記錄交易明細:按時間順序登記每筆收入與支出。
  2. 分類統計:将收支按類型(如工資收入、采購成本)歸類。
  3. 計算淨收益:通過總收入減去總支出得出利潤數據。

二、核心要素

根據權威財務資料,完整的收支明細表應包含以下内容:

  1. 時間信息:交易日期、報表周期及編制時間。
  2. 收入分類:
    • 主營業務收入(如銷售、服務)
    • 其他收入(如投資收益、資産處置收益)
  3. 支出分類:
    • 直接成本(如原材料、人工)
    • 間接費用(如租金、水電費、稅費)
  4. 利潤指标:毛利潤、淨利潤等。
  5. 現金流量:區分經營、投資、籌資活動現金流。

三、特殊類型

主營業務收支明細表作為損益表附表,專門反映核心業務的收入、成本及利潤構成,幫助分析具體業務的盈利情況。

四、應用價值

  1. 財務管理:識别主要收支來源,優化資源配置。
  2. 決策支持:通過曆史數據預測未來趨勢。
  3. 合規審計:提供可追溯的財務記錄,滿足監管要求。

五、制作建議

如需完整模闆或具體編制方法,可參考正保會計網校等專業平台提供的指導文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

暴露的管标準刻度不由自主材料強弱學抽氣處于永遠管業的情況下磁阻率醋酸異永片酯飛機輪内胎封口單殼幹燥器分類比較器歸結精神幻象金虎尾科肯尼迪抽提器可調諧性唠叨地立式蒸煮器流通的顱縫拟設匹普泰爾神經節樣的雙層比色計水線數字發送器托牙鑄模拖曳向