"流通的"在漢英詞典中對應形容詞"circulating"或"in circulation"，指事物在系統内循環流動的狀态。根據《牛津漢英大詞典》（第二版）和《現代漢語詞典》（第7版），該詞具有三層核心含義：
貨币領域：特指法定貨币在市場上的實際流通量，如人民币現鈔流通規模（根據中國人民銀行2023年金融統計報告。ISO 4217國際标準規定流通貨币需具備可兌換性和法定支付效力。
商品領域：指商品通過分銷渠道完成"生産-批發-零售"的流轉過程。《國際貿易術語解釋通則》強調流通效率直接影響市場供需平衡，包括物流運輸、倉儲管理等環節。
生物學延伸：在醫學領域指血液循環系統功能，《生物學名詞》定義其為維持生命體征的基礎生理過程，與心血管健康直接相關。
根據多個權威來源的綜合分析，“流通”一詞的核心含義可從以下四個層面解釋：
基本定義 指事物運行無阻的狀态。如空氣流通（）、水流暢通（），強調物理層面的順暢運行。《屍子》曾以水為喻，稱其“流通萬物，仁也”。
經濟學核心概念 • 商品流通：通過貨币媒介實現商品交換的循環過程，如《鹽鐵論》記載“財物流通，有以均之”； • 貨币流通：包括金币傳遞（）和資本運動，涉及生産、分配、交換全流程（）； • 廣義流通：涵蓋運輸、儲存等延續性生産活動（）。
應用擴展 • 商業領域：涉及經銷商網絡建設、庫存管理（）； • 信息傳播：如“資訊流通速度日新月異”的表述（）。
近義詞辨析 與“貫通”的區别在于：貫通強調徹底連通，流通側重持續動态過程（）。
例句參考
• “加快商品流通速度”體現經濟學應用（）；
• “空氣流通”展示物理層面的基本義（）。
以上内容綜合了古籍文獻、現代經濟學理論及商業實踐案例，如需完整詞源考據可查看《屍子》《鹽鐵論》等古籍原文。
【别人正在浏覽】