似外皮的英文解釋翻譯、似外皮的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 crusty

appear; like; seem; similar

cortex; scarfskin; shuck
【醫】 outer bark

"似外皮的"是一個漢語形容詞短語，用于描述某物在形态、質感或功能上類似于生物或物體的外層覆蓋物（外皮）。以下是基于漢英詞典角度的詳細解釋：

"似外皮的"指事物具有與生物表皮、果皮、外殼等外層結構相似的特征，強調其保護性、覆蓋性或表層屬性。例如：

這種塗層的質感似外皮的，能有效隔絕水分。

英語中可直接譯為"cuticle-like" 或"epidermis-like"，具體需根據語境選擇：

該詞常見于生物學、材料科學領域，例如描述仿生材料或細胞結構：

研究團隊開發出一種似外皮的納米薄膜，其防水性能模仿植物角質層。
專業詞典釋義參考：《現代漢語詞典》（第7版）對"似"的構詞法解釋；《牛津英語詞典》"cuticle"詞條中"-like"後綴的派生用法。

（注：因未搜索到直接匹配的線上詞典鍊接，來源僅标注權威工具書名稱，未添加無效鍊接。）

"似外皮的"是一個中文專業術語，其解釋如下：

一、構詞解析該詞由三部分構成：

二、專業領域應用在建築領域，該術語被譯為"crusty"（結殼的/硬皮的），多用于描述材料表面具有類似外殼的質地或外觀特征，例如：

三、擴展說明該詞彙屬于複合型專業術語，實際使用需結合具體語境。由于當前搜索結果權威性較低，建議在專業文獻或《漢英科技詞典》中進一步驗證使用場景。

注：如需更準确的醫學或生物學領域釋義，建議查閱相關學科的專業詞典。