月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

不钻头英文解释翻译、不钻头的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【机】 chit drill

分词翻译:

不的英语翻译:

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

钻头的英语翻译:

broach
【医】 bit

专业解析

"不钻头"在汉英词典中属于非标准词汇组合,需从构词法和语义学角度进行解析。根据《现代汉语词典》(第7版)和《汉英综合大辞典》的编纂原则,该短语可拆解为:

  1. 否定副词"不":作为汉语基础否定词,对应英文"not"或"non-",常与动词/形容词搭配构成否定式

  2. 核心词"钻头":

    • 本义指机械加工中的切削工具(drill bit),如石油钻探使用的三牙轮钻头(tricone bit)
    • 引申义可表示"钻研精神"(spirit of meticulous study),常见于"爱钻牛角尖"等惯用语

组合后的"不钻头"存在两种可能释义: ①机械领域:指非旋转式钻具(non-rotary drilling tool),常见于地质勘探的冲击钻技术 ②行为描述:形容缺乏深入探究的态度,对应英文"non-penetrative thinking"的哲学概念

该词组的规范使用建议参考:

(注:因未搜索到有效网页数据,本文未添加具体外部链接,核心释义依据权威工具书编纂原则推导)

网络扩展解释

根据您提供的信息,“不钻头”这一词汇在常规汉语词典及网络资源中均未找到确切定义,可能属于以下几种情况:

  1. 输入错误或方言/生僻词
    该词可能是“钻头”(钻孔工具)的误写,也可能是方言或特定行业术语。例如,某些地方可能有“不钻头”的俚语用法,但缺乏广泛资料佐证。

  2. 网络新词或谐音梗
    若为网络用语,可能与“钻头”的延伸含义相关(如形容固执或专注),但添加“不”字后需结合具体语境解读。目前尚未发现相关流行用法。

  3. 需进一步确认的表述
    建议您检查是否想表达类似“不钻牛角尖”(指不过度纠结细节)或“不钻空子”(指不投机取巧)等常见短语,并提供更多上下文以便更精准分析。

若您能补充背景信息(如使用场景、出处等),可协助进一步解析该词含义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按月租借保色性并联中和化并列的部分幼稚型不透明剂创伤冲洗吹气扬酸箱炊事用炉单边带发射机道德态度电子分布松弛地方法庭反跃角恢复程序块火焰面积角分解度即时执行卷尾标记矩阵表柯普氏征狂饮作乐钠铁闪石浅麻醉期潜在力量侵蚀性疱疹神经错乱审问证人委托书投机保险