廠址選擇英文解釋翻譯、廠址選擇的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 selection of plant location; site selection
【經】 selection of plant location

分詞翻譯：

廠的英語翻譯：

factory; mill; plant; works; yard
【醫】 station

址的英語翻譯：

location; site

選擇的英語翻譯：

select; choose; elect; pick; staple; choice; selection
【計】 ALT; selecting
【醫】 selection
【經】 pick; select; selecting; selection

專業解析

廠址選擇（Plant Site Selection）是指為新建工廠或生産設施确定最佳地理位置的過程。這一決策涉及對多種因素的綜合性評估，旨在實現長期的經濟效益、運營效率及可持續發展。以下是其核心含義及關鍵考量因素：

一、基礎定義

從漢英詞典角度，"廠址"對應英文"plant site" 或"factory location"，"選擇"譯為"selection"。因此"廠址選擇"的完整英文表述為：

Plant Site Selection /Factory Location Selection

其核心含義是：在特定區域内，基于技術、經濟與社會因素的綜合分析，為工業設施選定最優建設地點的過程。

二、關鍵影響因素

經濟因素
- 運輸成本：接近原材料供應地（如礦産、農産品）與目标市場，降低物流成本。
- 勞動力資源：當地勞動力數量、技能水平及工資标準。
- 基礎設施：交通網絡（港口、鐵路）、能源供應（電力、燃氣）及水資源保障。
技術因素
- 地質條件：地基承載力、地震風險、地下水位等工程適宜性。
- 環境容量：廢棄物處理能力、生态敏感度（如避開自然保護區）。
- 氣候適應性：溫濕度、自然災害（洪水、台風）對生産的影響。
政策與法規
- 地方政策：稅收優惠、土地補貼、産業扶持政策（如經濟特區）。
- 環保法規：排放标準、環評要求（如中國《建設項目環境影響評價條例》）。
- 土地規劃：工業用地性質、擴建可能性及區域總體規劃限制。

三、方法論與理論支持

廠址選擇常采用定量模型輔助決策，例如：

重心法（Center-of-Gravity Method）

通過計算原材料與産品運輸的加權距離最小值确定理想位置：

$$ x = frac{sum_i (Q_i cdot x_i)}{sum_i Q_i}, quad

y = frac{sum_i (Q_i cdot y_i)}{sum_i Q_i} $$

其中 $(x_i, y_i)$ 為供應點/市場坐标，$Q_i$ 為運輸量。

四、權威來源參考

學術定義：
工業工程領域将廠址選擇定義為"多目标決策問題"，需平衡成本最小化與戰略適應性（來源：Operations Management by Slack et al., Pearson Education）。

行業标準：
國際标準化組織（ISO）在ISO 14001環境管理體系中強調選址需評估生态可持續性（來源：ISO官網環境管理标準指南）。

政策依據：
中國《工業項目建設用地控制指标》明确工業用地選址需符合集約利用原則（來源：自然資源部建設用地标準庫）。

五、實踐意義

成功的廠址選擇能顯著降低運營成本、提升供應鍊韌性，并規避政策風險。例如：

半導體工廠傾向選址水資源豐富、電力穩定的區域；
汽車組裝廠通常靠近零部件集群與消費市場以縮減庫存周期。

（注：因搜索結果限制，引用來源未提供實時鍊接，建議通過學術數據庫或政府官網核查原文。）

網絡擴展解釋

廠址選擇是指通過科學方法确定工廠的地理位置，使企業整體經營系統高效運作，最終實現經濟目标的過程。其核心包含兩個層次：選位（選擇地區）和定址（确定具體地點）。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、核心影響因素

市場與客戶接近度
靠近目标市場可降低運輸成本、加速産品投放，尤其適用于依賴快速響應的行業（如消費品制造）。
資源與供應鍊
- 原材料供應：若原材料體積或重量大（如鋼鐵、化工），需優先靠近供應地以減少物流成本。
- 外協廠家：與配套企業的相對位置影響協作效率和生産周期。
交通與基礎設施
需評估鐵路、港口、公路等運輸條件，以及供水、供電、排水等基礎設施是否滿足生産需求。
政策與法規
地區政策（如稅收優惠、環保要求）和法規直接影響建廠可行性和長期運營成本。
勞動力與環境
- 勞動力資源：需考慮當地工資水平、技能匹配度（如高科技産業需高學曆人才）。
- 自然條件：氣候、地質、水文需符合生産要求（如精密儀器廠需溫濕度穩定）。

二、選址步驟

确定目标：明确選址的核心需求（如成本最小化或市場覆蓋最大化）。
數據收集與分析：調研候選地區的經濟、交通、資源等條件，拟定初步方案。
方案評價：通過定量方法（如重心法）或定性分析（如政策匹配度）評估候選方案。
最終決策：綜合權衡後選定最優廠址。

三、常用方法

重心法（適用于運輸成本主導的選址）：
通過計算原材料或産品運輸的“重心坐标”，選擇總運量最小的位置。公式為：
$$ x = frac{sum (Q_i cdot x_i)}{sum Q_i}, quad y = frac{sum (Q_i cdot y_i)}{sum Q_i} $$
其中，(Q_i)為各供應點/市場的運量，((x_i, y_i))為其坐标。

四、意義與原則

意義：直接影響建設投資、運營成本及長期競争力，甚至影響區域經濟布局和生态平衡。
原則：
- 符合國家及地方規劃，節約用地（少占耕地）。
- 保障資源可持續供應，避免環境污染。
- 預留發展空間，適應未來擴張需求。

如需進一步了解選址案例分析或具體行業要求，、等來源的完整内容。