英語翻譯：

enamel; porcelain enamel; vitreous enamel
【化】 enamel (ware); glass lining; porcelain enamel; vitreous enamel

相關詞條：

1.porcelainenamel  2.vitrifiedenamel  3.vitreousenamel  4.enameling  5.glasslining  

例句：

1. 這平底鍋上的搪瓷有些已脫落。
   Some of the enamel on this pan is chipped off.
2. 這些鍋上有藍色的搪瓷。
   The pots are made with blue enamel.

分詞翻譯：

瓷的英語翻譯：

porcelain
【醫】 porcelain

專業解析

搪瓷（enamel）是一種通過高溫燒制工藝将玻璃質釉料熔結在金屬基底表面的複合材料。根據《漢英綜合大辭典》定義，該工藝涉及将無機玻璃質材料經800-900°C高溫熔融後，在鐵、鋁等金屬表面形成抗氧化、耐腐蝕的保護層。

制作過程包含三個核心階段：金屬坯體制備（需經酸洗除鏽）、釉料配方調制（含二氧化矽、氧化硼等成分）、高溫燒成（釉層與金屬界面發生化學鍵合）。材料科學領域研究顯示，這種結構賦予搪瓷制品雙重特性——金屬的機械強度與玻璃的化學穩定性。

在應用層面，搪瓷制品可分為：

1. 日用器皿（水杯、餐具）
2. 建築構件（浴缸、牆面裝飾闆）
3. 工業設備（反應釜、儲罐内襯）
4. 藝術工藝品（琺琅彩裝飾）

中國國家标準化管理委員會（SAC）的GB/T 13484-2018标準中，将搪瓷制品按性能分為A類（食品接觸級）和B類（工業用）。該标準要求鉛镉遷移量需符合GB 4806.11食品安全規範。

網絡擴展解釋

搪瓷（又稱琺琅）是一種複合材料，由金屬基體與無機玻璃質瓷釉通過高溫熔融結合而成。以下是詳細解釋：

1. 基本定義
   搪瓷是将石英、長石、硼砂等無機玻璃質材料熔融後，塗覆在金屬（如鋼、鐵、鋁）表面，經高溫燒制形成的保護層。其核心特點是金屬與瓷釉的牢固結合，兼具金屬的強度和玻璃的耐腐蝕性。

2. 制作工藝

   • 原料：瓷釉主要含矽酸鹽礦物（石英、長石）、硼砂、碳酸鈉等，金屬基體多為低碳鋼或鑄鐵。
   • 流程：金屬成型→塗覆底釉（增強密着性）→燒制→塗覆面釉（裝飾與功能層）→二次燒制。現代工藝也有一體化的一次塗搪法。

3. 特性與用途

   • 特性：耐酸堿腐蝕、耐高溫、易清潔、表面光滑且可着色裝飾。
   • 應用：曾廣泛用于日用品（如搪瓷盆、杯）、醫療器皿、工業反應釜，以及藝術品（如琺琅首飾）。

4. 曆史與發展
   搪瓷技術最早可追溯至古埃及，後傳入歐洲并發展出嵌絲琺琅、畫琺琅等工藝。20世紀在中國普及，但近年因塑料、不鏽鋼等材料的替代，日用搪瓷逐漸減少。

5. 别名與擴展
   搪瓷在藝術領域常稱“琺琅”，貴金屬表面的琺琅工藝屬于同類技術，但用料更精細。

（如需完整信息，可參考漢典、搜狗百科等來源。）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

捕蟹財産的沒收帶式電傳打字機單方離婚電場發光顯示器複紋更新方式工廠計劃共亡過硫碳酸哈勒氏器荷質比紅細胞生成素活動序列間斷縫術可兌換美元債券空間域類屬參數冷不防憐愛六氯化鎢鈉鐵礦水凝聚氣窒生長不良的射線故障檢驗法舌運動不能十四烯酸歲出概算體型手性