水綠礬英文解釋翻譯、水綠礬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 copperas

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

綠礬的英語翻譯：

copperas
【化】 copperas; ferrous sulfate septihydrate; green copperas; green vitriol
melanterite
【醫】 copperas; green vitriol

專業解析

水綠礬（英文：Melanterite）是一種含水的硫酸亞鐵礦物，在漢英礦物學詞典中具有明确的定義和特征描述。以下是其詳細解釋：

一、基本定義與化學組成

水綠礬的化學式為FeSO₄·7H₂O（七水合硫酸亞鐵），屬于硫酸鹽礦物。其英文名 "Melanterite" 源于希臘語 "melas"（意為黑色），因部分樣本氧化後呈深色而得名，但純淨晶體實際為淺綠色至藍綠色。

二、物理與光學性質

晶體形态
常呈纖維狀、鐘乳狀或皮殼狀集合體，單晶為短柱狀，屬單斜晶系。

顔色與光澤
新鮮時為透明至半透明的蘋果綠色，風化後轉為白色或褐色；具玻璃光澤，條痕白色。

物性參數
莫氏硬度約 2，密度 1.89–1.90 g/cm³；性脆，易溶于水，味澀。

三、地質成因與分布

水綠礬形成于硫化礦床氧化帶，由黃鐵礦（FeS₂）等硫化物經氧化和水合作用生成。常見于煤礦、金屬礦坑道内壁或酸性礦山廢水中。全球主要産地包括西班牙、智利、美國及中國安徽、湖北等地的鐵礦區。

四、工業應用與曆史用途

傳統應用：曾用作媒染劑、墨水原料及木材防腐劑。
現代用途：提煉硫酸亞鐵的原料，用于淨水處理、肥料生産及實驗室試劑。
環境意義：礦山排水中的水綠礬沉澱可指示酸性廢水污染，需生态治理。

五、相關術語漢英對照

中文術語	英文術語
水綠礬	Melanterite
七水合硫酸亞鐵	Iron(II) sulfate heptahydrate
氧化帶	Oxidation zone
纖維狀集合體	Fibrous aggregate

參考文獻來源：

《系統礦物學》（地質出版社，2018）
《英漢地質詞典》（科學出版社，2020）
《礦物學數據庫》（Mindat.org，權威礦物學網站）

（注：因平台限制未添加外部鍊接，文獻名稱與出版信息可供讀者檢索驗證。）

網絡擴展解釋

水綠礬是礦物學名稱，也是中藥綠礬的别名之一，具體解釋如下：

一、基本屬性

化學組成
水綠礬的化學成分為硫酸亞鐵（FeSO₄·7H₂O），屬于硫酸鹽類礦物。
物理特性
- 晶體形态：短柱狀、纖維狀或粒狀集合體，常呈不規則塊狀。
- 顔色：淡綠色或藍綠色，表面易氧化為黃褐色鏽斑。
- 其他：質脆易碎，具玻璃光澤，易溶于水，味酸澀。

二、中藥學中的别名與用途

别名
在中藥中，水綠礬與綠礬、青礬、皂礬等名稱通用，指同一種礦物藥。
藥用功能
- 功效：補血消積、解毒斂瘡、燥濕殺蟲。
- 主治：血虛萎黃、疳積腹脹、瘡瘍潰爛、疥癬瘙癢等症。
- 禁忌：孕婦禁用，需控制用量以防中毒。

三、其他應用

除藥用外，水綠礬還用于制造墨水、染料及農藥等工業領域。

如需進一步了解其炮制方法或産地分布，可參考、5、6等來源。