偏執狂英文解釋翻譯、偏執狂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

monomania; paranoia
【醫】 paranea; pnranoia

deflection; leaning; partial; prejudiced; slanting
【化】 meta-
【醫】 meta-

capture; carry out; catch; grasp; hold; persist

aficionado; arrogant; crazy; mad; violent; wild
【醫】 madness; mania; raving

從漢英詞典及心理學角度解釋，“偏執狂”（英文：Paranoia）指一種表現為系統性妄想與極端不信任的心理狀态或人格障礙，其核心特征包括：

病理定義
在臨床心理學中，“偏執狂”對應Paranoid Personality Disorder (PPD)，屬于人格障礙的一種。患者表現出持久、廣泛的猜疑，将他人的動機解釋為惡意，常伴有以下特征：
- 無依據地懷疑他人欺騙或傷害自己
- 對信任他人極度猶豫
- 将善意言論解讀為隱含威脅
- 長期心懷怨恨
日常語義延伸
非臨床語境下，“偏執狂”可泛指病态固執或過度偏執的想法（英文：Obsessive fixation），例如對某理論、信念或目标的極端堅持，常帶有貶義色彩。

美國精神病學協會（APA）
在《精神障礙診斷與統計手冊（DSM-5）》中，偏執型人格障礙的診斷标準包括對他人動機的普遍不信任，始于成年早期并存在于多種情境（來源：美國精神病學協會，DSM-5診斷标準）。

劍橋詞典
将“Paranoia”定義為“對他人不合理的懷疑或恐懼，認為他人會傷害你或對你不利”（來源：Cambridge Dictionary, "Paranoia"詞條）。

梅奧醫學中心
指出偏執型人格障礙患者常因過度敏感批評、人際關系疏離而難以維持社會功能（來源：Mayo Clinic, Paranoid Personality Disorder專題）。

在文學與媒體中，“偏執狂”常被用于描述非理性的執着行為（如“陰謀論偏執狂” Conspiracy Theorist），此時更接近Irrational obsession 的語義範疇，需注意與臨床診斷的區分。

提示：臨床診斷需由精神科醫生依據标準化評估進行，日常用語中的“偏執狂”多屬非專業表述。建議通過權威醫學或心理學渠道獲取精準定義。

偏執狂（Paranoia）是一種以系統性妄想為核心症狀的精神障礙，具有以下特點：

妄想類型
- 被害妄想：堅信被跟蹤、投毒或陷害。
- 誇大妄想：自認才華超群、身份特殊（如發明家、預言家）。
- 嫉妒妄想：無證據懷疑伴侶不忠，甚至采取跟蹤、檢查隱私等極端行為。
- 色情妄想：堅信某異性愛慕自己（多見于未婚女性）。
行為特征
- 過度敏感，對他人言行過度解讀。
- 社交障礙，頻繁更換工作或住所以逃避“迫害”。
- 人格保持完整，不涉及妄想時表現正常。

如需更全面信息，可參考來源：（權威醫學定義）、（類型細分）、（典型案例）等。