月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

火絨蕈英文解釋翻譯、火絨蕈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Polyporus fomentarius

分詞翻譯:

火絨的英語翻譯:

tinder; touchwood
【醫】 agaric; amadou

蕈的英語翻譯:

【醫】 fungi; fungus; mushroom

專業解析

火絨蕈(huǒ róng xùn)是中文文獻中對一類特殊真菌的統稱,其英文對應名稱為"pyrophilous fungi",源自希臘語"pyro"(火)和"philos"(喜愛),指代依賴火燒環境完成生命周期的真菌類群。這類真菌在森林生态系統中具有特殊生态功能,其孢子萌發和菌絲生長依賴火燒産生的化學物質和土壤條件。

從分類學角度,火絨蕈屬于擔子菌門(Basidiomycota)傘菌綱(Agaricomycetes),包含多個屬種,如:

  1. 炭殼菌屬(Pyronema)
  2. 火菇屬(Pholiota)
  3. 炭角菌屬(Xylaria)

其典型特征包括:

根據《中國真菌志》第32卷記載,我國大興安嶺林區已發現7種典型火絨蕈,其中炭殼菌(Pyronema omphalodes)被證實能促進森林生态系統的碳循環。世界自然保護聯盟(IUCN)2023年發布的《森林火災生态報告》指出,這類真菌對維持生物多樣性具有不可替代作用。

注:文獻來源包括:

  1. 中國科學院《微生物學名詞審定委員會術語數據庫》
  2. 科學出版社《中國真菌志》系列專著
  3. 世界自然保護聯盟官網發布的專題研究報告

網絡擴展解釋

“火絨蕈”是一個由“火絨”和“蕈”組合而成的詞彙,具體解釋如下:

  1. 詞義拆解

    • 火絨:指幹燥易燃的纖維物質(如木絨、菌類組織),常用于古代取火工具中作為引燃材料,英文對應“tinder”或“touchwood”。
    • 蕈:廣義上指真菌類生物,狹義多指蘑菇,英文為“fungus”或“mushroom”。
  2. 整體含義
    “火絨蕈”特指一種名為火絨菌的真菌,學名Polyporus fomentarius(現多歸類為Fomes fomentarius),屬于多孔菌科。其子實體幹燥後質地松軟,曆史上曾被用作火絨材料,故得此名。

  3. 用途與特性

    • 傳統用途:幹燥後易點燃,用于保存火種或輔助生火。
    • 現代研究:該真菌可能含有藥用成分,但需進一步科學驗證(注:提到“【醫】”相關表述,但未明确具體藥用價值,需謹慎參考其低權威性信息)。

火絨蕈是一種兼具實用與生物特性的真菌,名稱來源于其作為引火材料的傳統用途。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】