手術英文解釋翻譯、手術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

operation; surgery
【醫】 operation

現在激光可以用來做手術。
Lasers can be used to perform operations nowadays.
外科醫生做了手術。
The surgeon has performed the operation.
手術後他恢複了健康。
He regained his health after the operation.
醫生細想他要進行的棘手的手術。
The doctor contemplated the difficult operation he had to perform.
手術成功了，病人現在已脫離危險。
The operation is a success and now the patient is out of danger.
手術室應該完全無菌。
An operation chamber should be completely sterile.
手術很痛。
The operation was very painful.

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【醫】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

art; method; skill
【醫】 technic; technique

手術在漢英詞典中的核心定義為以醫療手段對人體組織進行幹預的治療行為，對應英文術語為"surgery"或"surgical operation"。其含義可從以下三方面展開：

醫學操作定義
手術指醫生通過器械或手法對患者身體進行切口、修複或移除病變組織的治療方式，例如腫瘤切除（tumor resection）或器官移植（organ transplantation）。該過程需嚴格遵循無菌技術，并涉及麻醉、止血等專業步驟。英文例句：The patient underwent cardiac surgery to repair a blocked artery.
分類與適用範圍
根據侵入程度，手術可分為開放式手術（open surgery）與微創手術（minimally invasive surgery），後者如腹腔鏡手術（laparoscopy）。急症手術（emergency surgery）與擇期手術（elective surgery）則依據病情緊急程度劃分。
延伸比喻義
在非醫學語境中，"手術"可比喻精準的技術操作或系統性調整，例如"經濟改革手術"（economic restructuring）或"數據修複手術"（data repair intervention），對應英文短語"surgical precision"。

相關術語包括：主刀醫生（surgeon in charge）、術後護理（postoperative care）、手術并發症（surgical complications）。

“手術”是醫學領域的一個重要概念，通常指通過器械或人工操作對患者身體進行侵入性幹預，以達到診斷、治療或修複疾病、損傷或形态異常的目的。以下從多個維度詳細解釋：

手術是外科治療的主要手段，需由專業醫療團隊在無菌環境下進行。其核心特征包括：

手術可根據不同标準劃分：

一次标準手術通常包括：

盡管現代技術顯著降低了風險，但手術仍存在潛在并發症：

手術的演變反映了醫學進步：

手術是醫學幹預的關鍵手段，需權衡治療效果與風險。隨着科技發展，其精準度和安全性持續提高，但患者仍需與醫生充分溝通，明确適應症與術後管理方案。