對經濟周期變化的敏感性英文解釋翻譯、對經濟周期變化的敏感性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 cyclical sensitive

分詞翻譯：

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

經濟周期的英語翻譯：

【經】 business cycle; economic cycle; economic fluctuations

變化的英語翻譯：

change; turn; vary; diversification; movement; transformation; transmutation
variation
【醫】 allaxis; alleosis; alloeosis; change

敏感的英語翻譯：

have a thin skin; keenness; sensitivity; tenderness

專業解析

對經濟周期變化的敏感性（Sensitivity to Economic Cycle Changes）

核心定義

該術語描述實體（如企業、行業或市場）對宏觀經濟波動（擴張、衰退、複蘇等階段）的反應強度。敏感性越高，實體受經濟起伏的影響越顯著，表現為業績、投資或消費行為的劇烈波動。

關鍵維度分析

企業層面
- 高敏感行業：周期性行業（如房地産、汽車制造）在經濟擴張期需求激增，衰退期需求銳減。
- 低敏感行業：必需消費品（如食品、醫療）需求相對穩定，受經濟波動影響較小。
  理論依據：經濟學中的收入彈性理論（Income Elasticity of Demand），高收入彈性商品對經濟周期更敏感（參考：曼昆《經濟學原理》）。
政策制定意義
- 貨币政策：央行需根據經濟敏感行業的反饋調整利率（如加息抑制過熱行業）。
- 財政政策：政府通過稅收減免定向扶持高敏感企業（如2020年疫情中的中小企業補貼）。
市場投資影響
- 資産配置：投資者依據行業敏感性調整組合（例：衰退期增持公用事業股，減持奢侈品股）。
- 風險溢價：高敏感企業需提供更高風險溢價以吸引資本（參考：資本資産定價模型/CAPM）。

量化測量指标

β系數（Beta Coefficient）：衡量個股相對大盤波動的敏感性（β>1為高敏感，β<1為低敏感）。
經濟彈性指數（Economic Elasticity Index）：綜合就業、營收等數據評估行業敏感度（來源：OECD經濟展望報告）。

權威參考文獻

Mankiw, N. G. (2020). Principles of Economics (9th ed.). Cengage Learning.

IMF Fiscal Monitor (2021). Policy Responses to COVID-19.

Sharpe, W. F. (1964). "Capital Asset Prices: A Theory of Market Equilibrium". Journal of Finance.

Damodaran, A. (2012). Investment Valuation: Tools and Techniques. Wiley.

OECD (2023). Economic Outlook, Analysis and Forecasts.

網絡擴展解釋

“對經濟周期變化的敏感性”指經濟主體（如企業、消費者、市場等）或經濟變量（如投資、消費、價格等）對經濟周期不同階段（繁榮、衰退等）的波動所表現出的反應程度。以下從定義、表現和影響因素三方面展開解釋：

一、定義解析

經濟周期：指經濟活動圍繞長期趨勢的擴張與收縮交替波動的現象，包含繁榮、衰退、蕭條、複蘇四個階段，涉及GDP、就業率、通脹率等指标的周期性變化（）。
敏感性：此處指經濟主體或變量受經濟周期波動影響的強弱程度。若經濟周期變化導緻其顯著調整（如消費大幅下降或投資激增），則敏感性高；反之則低（）。

二、敏感性的典型表現

消費者行為
- 繁榮期：收入增長，價格敏感性降低，更關注品質而非價格（）。
- 衰退期：收入減少，價格敏感性升高，傾向選擇低價商品或促銷活動（）。
企業決策
- 繁榮期可能擴大生産或提高定價，衰退期則可能縮減成本、降價促銷，以應對市場需求變化。
投資與就業
- 經濟擴張時，企業投資增加，就業率上升；衰退期則投資收縮，失業率攀升，體現對周期的高度敏感。

三、影響因素

市場競争程度：競争激烈的市場中，價格敏感性更高，企業需頻繁調整策略應對周期波動（）。
行業特性：必需品行業敏感性較低，而奢侈品、耐用品行業受經濟周期影響更顯著。
政策幹預：政府通過財政或貨币政策可平抑經濟波動，降低市場對周期的敏感性。

該概念強調經濟主體需根據周期階段動态調整策略。例如，衰退期企業可通過降價促銷提升競争力，而繁榮期可側重品牌建設（）。理解這一敏感性有助于優化資源配置和風險管理。