彈性應變英文解釋翻譯、彈性應變的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 elastic strain; elastic straining

分詞翻譯：

彈的英語翻譯：

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【醫】 bomb; bullet

應變的英語翻譯：

meet an emergency
【化】 strain
【醫】 strain; straining

專業解析

彈性應變（Elastic Strain）的漢英詞典釋義與解析

一、術語定義

中文：彈性應變
英文：Elastic Strain
音标：/ɪˈlæstɪk streɪn/
核心釋義：材料在受到外力作用時發生的可逆形變。當外力移除後，材料能完全恢複原始形狀和尺寸，無永久變形。

二、物理本質

彈性應變源于材料内部原子或分子間距的微小改變。外力作用下，原子偏離平衡位置，但未突破晶格鍵合能阈值；外力撤銷後，原子靠内聚力回歸原位。其數學表達為：

$$ varepsilon_e = frac{sigma}{E} $$

其中 $varepsilon_e$ 為彈性應變，$sigma$ 為應力，$E$ 為彈性模量（胡克定律）。

三、工程特征

線性響應：在比例極限内，應變與應力呈正比（如低碳鋼的彈性階段）。
能量守恒：變形過程儲存彈性能，釋放時轉化為機械能（如彈簧複位）。
溫度依賴性：彈性模量隨溫度升高而降低（高溫削弱原子鍵合力）。

四、典型實例

橋梁鋼梁：車輛通過時産生微彎，卸載後恢複平直。
橡膠拉伸：短時拉伸後回縮至原長（分子鍊熵彈性主導）。
地質岩層：地殼應力釋放引發地震前的彈性形變積累。

權威參考文獻

《材料力學》（劉鴻文）：第4章"材料的彈性行為"，高等教育出版社。
ASTM E111-17：彈性模量測試标準，美國材料試驗協會。
《Theory of Elasticity》（Timoshenko）：第1.3節"應變分析"，McGraw-Hill。

注：釋義綜合經典教材與工程标準，未引用網頁源以避免無效鍊接。

網絡擴展解釋

彈性應變是材料力學中的核心概念，指材料在外力作用下發生可逆形變的能力。以下是詳細解釋：

1.定義與特性

彈性應變是材料在彈性變形階段産生的應變，當外力去除後，材料能完全恢複原始形狀和尺寸。這種形變符合胡克定律，即應力（σ）與應變（ε）呈線性關系，公式為： $$ σ = Eε $$ 其中，E為彈性模量，反映材料抵抗彈性變形的能力。

2.分類

線彈性應變：應力與應變成嚴格正比關系，常見于金屬等均勻材料。
非線彈性應變：應力-應變關系呈非線性，如橡膠等高分子材料。

3.與塑性應變的區别

彈性應變：可逆，外力撤銷後恢複原狀（如彈簧拉伸後回彈）。
塑性應變：不可逆，外力超過屈服極限後産生永久形變（如金屬彎曲後無法複原）。

4.應用領域

機械工程：用于零件設計及強度校核，确保材料在彈性範圍内工作。
土木工程：橋梁、建築設計中需考慮材料彈性應變，保障結構安全性。
航空航天：飛行器材料需高彈性模量以抵抗形變，提升性能與可靠性。

5.相關能量概念

彈性應變能是材料在彈性變形過程中儲存的能量，可通過公式計算： $$ U = frac{1}{2}σε $$ 當外力去除時，這部分能量會釋放并促使材料恢複原狀。

如需更深入的公式推導或工程案例分析，可參考、4、5等來源。