補助光線英文解釋翻譯、補助光線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

fill-in

allowance; complement; subsidy

beam; light; radial; ray
【化】 light ray
【醫】 beam of light; light rays; luminous rays

補助光線（bǔzhù guāngxiàn）在漢英詞典中對應的翻譯為"supplementary light"或"auxiliary light beam"，指在特定場景下為增強主光源效果而添加的輔助性照明。該術語常見于光學工程、攝影照明及工業檢測領域，例如：

根據國際照明委員會(CIE)标準文件CIE 017:2020，補助光線的色溫需與主光源保持±200K偏差範圍内，其照度值通常控制在主光源的1/3至1/2區間。

補助光線是攝影或影視拍攝中用于補充主光源的輔助性光線，主要作用是調整畫面明暗對比、增強細節表現。以下是詳細解釋：

定義與作用補助光線（又稱輔助光、副光）是相對于主光源的補充照明。它通過照亮主光無法覆蓋的陰影區域，降低畫面反差，使暗部細節更清晰，同時提升被攝體質感表現。
技術特性
- 亮度控制：通常為主光源亮度的1/2至1/10
- 布光角度：多位于相機左右60°範圍内，俯角不超過30°
- 實現方式：室内通過增設燈具，戶外常用反光闆或閃光燈補光
應用場景
- 電影攝影中塑造立體人物形象
- 靜物拍攝時展現材質紋理
- 人像攝影中柔化面部陰影
延伸概念補助照明系統（supplementary lighting）屬于廣義補助光線的應用，通過額外光源滿足特殊場景的照明需求。

該術語中的“補助”源于《孟子》“補不足，助不給”的輔助含義，強調對主光源的功能性補充。實際應用中需注意光比控制，避免破壞主光層次感。