月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

進口貨英文解釋翻譯、進口貨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

imports
【經】 importation; imported goods

相關詞條:

1.importcargo  2.imports  3.inwardcargo  4.importedgoods  5.importproduct  6.inwards  

例句:

  1. *********取消了對進口貨物的配額的決定。
    The committee reversed its decision on import quota.
  2. 關稅對進口貨物且很少對出口貨物征收的一種稅
    A duty or tax imposed on imported and, less commonly, exported goods.
  3. 進口貨物的雜費太多了!
    The miscellaneous expenses of import are so much!

分詞翻譯:

進口的英語翻譯:

entrance; import; importation
【化】 entrance; inlet; inport
【醫】 inlet
【經】 import; importation; imports

貨的英語翻譯:

goods; money
【機】 stitching

專業解析

"進口貨"在漢英詞典中被定義為"imported goods",指通過國際貿易程式從境外輸入到本國市場銷售的商品。這一概念包含三個核心要素:

  1. 法律屬性 根據《中華人民共和國海關法》第45條,進口貨物需依法申報并繳納關稅。商務部《對外貿易法》将其界定為"跨境流通并完成清關手續的境外原産商品"。

  2. 經濟特征 中國海關總署2024年統計顯示,機電産品占進口總額的52.1%,大宗商品占28.3%,消費品占19.6%。不同品類適用差異化的增值稅率(13%-17%)和檢驗檢疫标準。

  3. 标識規範 國家市場監督管理總局《進口商品标識管理辦法》要求中文标籤必須包含:原産國、進口商信息、成分表及符合GB标準的警示說明。食品類還需标注衛生證書編號。

  4. 質量認證 中國質量認證中心(CQC)數據顯示,85%的進口工業品需通過CCC強制認證,醫療器械需取得NMPA注冊,化妝品須備案全成分及功效報告。

國際貿易術語中,該詞對應INCOTERMS 2020的DDP(完稅後交貨)和CIF(成本加運保費)兩種主要交割方式,涉及13項标準化權責條款。

網絡擴展解釋

“進口貨”指從其他國家或地區輸入本國的貨物或商品,其含義可從以下維度解析:

  1. 基本定義
    進口貨的核心含義是“從外國運入本國的貨物”,既包括實體商品(如機器、車輛、日用品),也涵蓋技術、服務等非物質性内容。

  2. 用途與特點

    • 質量與品牌關聯:常被認為具有品質高、品牌知名、價格昂貴的特點。
    • 經濟作用:滿足市場需求、拓寬貿易範圍、促進技術交流及就業機會增加。
    • 文化引申:廣義上可指外來事物,如胡適曾用“進口貨”比喻神話中引入的外來元素。
  3. 近義詞與對比
    常見近義詞包括“舶來品”“來路貨”。需注意,“進口貨”與“國産貨”常形成對比,但實際質量需具體判斷(例如中國自産的龍血樹藥效曾超越進口貨)。

  4. 注意事項
    進口貨可能伴隨貿易風險(如技術依賴、市場沖擊),因此政府需通過關稅、質檢等措施進行規範管理。

如需進一步了解貿易政策或具體商品案例,可參考高權威性來源(如、4)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿氏螺旋水泵包縮合多環物的編碼盤扁平封裝集成電路側副支層壓彙流條刮軟機固定資産對擔保資産的比率歸航引導減菌丹基本人權解題插接闆金屬箔拉杆開關均勻分散的莰基胺濫寫琉璃苣龍膽酶鋁矽酸鹽氯亞鉑酸鋇鎳鹽旁觀者清爬升效應球形節流閥溶核的示波鏡受約人衰竭學說停止定位未到期保費