【化】 yield curve
【化】 yield
curve
【醫】 curve
【經】 curve
在金融領域，"收率曲線"（Shōu Lǜ Qū Xiàn）對應的英文術語為Yield Curve，指反映固定收益證券（如債券）收益率與到期期限之間關系的曲線圖。以下是詳細解釋：
中文釋義
"收率"即收益率（Yield），指投資回報率；"曲線"（Curve）表示不同期限收益率連接形成的圖形。該曲線以到期期限為橫軸，對應收益率為縱軸，直觀展示短期到長期利率的變動趨勢。
英文對應術語
根據形狀可分為三類，反映不同市場預期：
正向曲線（向上傾斜）
長期收益率高于短期，預示經濟增長預期樂觀。
例：2年期國債收益率2%，10年期收益率4%
反向曲線（向下傾斜）
短期收益率高于長期，暗示經濟衰退風險上升。
例：2年期收益率5%，10年期收益率3%
水平曲線
長短端收益率接近，反映市場不确定性增強。
經濟預測工具
美聯儲等央行通過曲線形态預判通脹與衰退風險（如2年/10年期美債利差倒挂常被視為衰退前兆）。
定價基準
銀行貸款、企業債券發行均參考同期限國債收益率曲線定價。
投資策略依據
投資者通過"騎乘策略"（Riding the Curve）在陡峭曲線中買入中期債券，待期限縮短、價格上升後獲利。
Investopedia: Yield Curve （全球最大金融教育平台術語庫）
Federal Reserve: The Yield Curve as a Leading Indicator （美聯儲官方研究報告）
Journal of Finance: Expectations Hypothesis Tests （利率期限結構經典文獻）
| 中文術語 | 英文術語 |
|---|---|
| 收率曲線 | Yield Curve |
| 正向收益率曲線 | Upward Sloping Yield Curve |
| 收益率倒挂 | Yield Curve Inversion |
| 無風險收益率 | Risk-Free Rate |
: 美聯儲2023年貨币政策報告指出，1980年以來每次經濟衰退前均出現收益率曲線倒挂。
: 國際清算銀行（BIS）《固定收益定價準則》要求以主權債曲線為基準。
: Fabozzi《固定收益證券手冊》第6章詳細解析騎乘策略的數學建模。
“收率曲線”是一個專業術語，常見于化工、材料科學或生産流程優化領域。根據術語構成可推斷其含義如下：
1. 基本定義 收率（Yield）指實際獲得的産物量與理論最大産量的比值，通常以百分比表示。收率曲線則是描述這一比值隨某一變量變化的圖示，用于分析工藝條件對産率的影響。
2. 典型應用場景
3. 曲線特征 橫軸通常為控制變量（如溫度、時間、原料濃度），縱軸為收率值。曲線形态可能呈現：
注意事項： 由于未檢索到具體文獻，以上解釋基于術語構詞法和工程常規用法推導。建議結合具體領域文獻（如《化工原理》《化學反應工程》等）或提供更多上下文，以便進一步精準解析。
阿貝林氏試驗拜見半自治不穩定核齒數比充電不足出口加工區大聲打印對象對物的管轄權股利發放日期含情脈脈耗損的宏語言進口禁令局部數據分配氯羰秘密裝置魔符鉗術無效奇境氰量法熱力學的聲脈沖實際轉換點手套形繃帶水腫音數理邏輯私刑網球花屬