失控效應英文解釋翻譯、失控效應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 runaway effect

分詞翻譯：

失控的英語翻譯：

lose control of; out of control; run away; run away with
【計】 out-of-control
【化】 out-of-control; run away; stall

效應的英語翻譯：

effect
【醫】 effect

專業解析

失控效應（Out-of-Control Effect）指系統、過程或行為因外部幹擾或内部故障超出可控範圍，導緻非預期甚至災難性後果的現象。該概念在工程控制、心理學及管理學中具有核心意義，其漢英對照釋義及跨領域解析如下：

一、基礎定義與漢英對照

中文釋義：
失控效應描述系統偏離預設狀态後，因正反饋循環（如惡性循環）或控制機制失效，使偏差持續擴大的動态過程。常見于機械控制系統失效（如溫度調節器故障）、群體行為失序（如金融市場恐慌）及個體心理崩潰（如焦慮螺旋）。
英文術語：
Out-of-Control Effect（名詞短語）

Definition: A self-reinforcing process where deviations from a system's equilibrium state amplify uncontrollably, often due to failed regulatory mechanisms or external perturbations .

二、跨學科應用與權威例證

1. 工程控制領域

當反饋系統（如自動駕駛儀）的傳感器誤差超過容錯阈值時，微小的初始偏差可能引發連鎖反應，最終導緻系統崩潰。例：

波音737 MAX的機動特性增強系統（MCAS）因傳感器故障觸發持續俯沖指令，釀成空難（來源：National Transportation Safety Board報告）。

2. 社會心理學視角

群體情緒失控可引發“羊群效應”，如股市恐慌抛售中，個體非理性行為相互強化，加速市場崩盤（來源：Journal of Behavioral Finance）。

3. 管理學中的風險防控

企業供應鍊中斷若未及時遏制，可能通過“牛鞭效應”逐級放大，造成全産業鍊癱瘓（來源：MIT Sloan Management Review）。

三、失控效應的關鍵特征

特征	說明	實例
非線性放大	小擾動引發指數級增長後果	核反應堆冷卻失效
不可逆性	超過臨界點後難以恢複初始狀态	生态系統崩潰
跨系統傳導	單一子系統失控擴散至全局	金融危機傳染

四、權威文獻參考

控制理論奠基研究
Wiener, N. (1948). Cybernetics: Or Control and Communication in the Animal and the Machine. MIT Press.（闡釋反饋機制失效原理）

心理學實證分析
LeBon, G. (1895). The Crowd: A Study of the Popular Mind. （群體行為失控經典模型）

風險管理框架
ISO 31000:2018 Risk Management Guidelines（國際标準化組織失控風險防控标準）

建議通過學術數據庫（如IEEE Xplore, JSTOR）或機構官網獲取完整文獻，以深化理解。

網絡擴展解釋

失控效應（Runaway Effect）是一個多領域術語，其核心含義指系統或設備因失去控制機制而引發不可逆的惡性循環或連鎖反應。以下是具體解釋：

1.基本定義

在半導體和電力電子領域，失控效應指器件因觸發失敗或控制信號異常，導緻電流、電壓等參數超出設計範圍，引發不可控狀态。例如晶閘管觸發角異常增大或脈沖丢失時，可能造成電路短路或設備損壞。

2.典型場景

電力電子系統：如換流器中晶閘管未按預期導通，導緻變壓器網側短路，需通過續流二極管抑制。
機械系統：飛機、車輛等因操作失靈或部件故障導緻失控（如、5提到的飛機沖出跑道案例）。
生物/社會系統：情緒失控（如、8所述）或經濟市場崩盤等連鎖反應。

3.英文對應

該術語英文為runaway effect，常見于技術文獻中描述不可逆的失控過程。

4.與“失控”的區别

“失控”是廣義概念（如機器、情緒失去約束），而“失控效應”更強調失控後引發的持續惡化或擴散現象（如中電路失控導緻半周期波形異常）。

如需進一步了解具體領域的失控機制（如半導體器件設計），建議參考電子工程專業文獻或教材。