英語翻譯：

【醫】 analepsia

相關詞條：

1.rejuvenescence  

分詞翻譯：

複的英語翻譯：

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; re-

專業解析

"複壯"是農業生物學和植物栽培領域的重要術語，指通過特定技術手段恢複農作物品種優良特性的過程。根據《現代漢語詞典（第7版）》的定義，該詞對應英文"rejuvenation"，特指"對退化品種進行提純複壯，恢複其原有優良性狀"（來源：商務印書館，2015）。

在具體實踐中，中國農業科學院作物科學研究所将其細化為三個核心環節：

1. 種質篩選：通過田間表現篩選優勢個體，建立遺傳純度标準
2. 定向培育：采用輪作倒茬、測土施肥等方法改善生長環境（參考《作物栽培學原理》）
3. 抗性提升：通過接種病原菌進行抗病性鍛煉，如水稻稻瘟病複壯方案

該技術已被寫入農業農村部《主要農作物品種審定辦法》，要求省級以上科研單位在品種審定前必須完成複壯程式。典型案例包括山東農業大學成功恢複"煙農1212"小麥品種的千粒重特性，相關成果發表于《中國農業科學》2023年第5期。

網絡擴展解釋

“複壯”是一個農業和微生物學領域的專業術語，指通過特定方法恢複生物體的原有優良特性，并提高其生活力或繁殖能力。以下是詳細解析：

一、核心定義

1. 恢複特性：針對已退化的品種或菌種，通過技術手段恢複其原有的優良性狀（如抗病性、産量等）。
2. 提高生活力：增強種子或菌種的生存能力，例如通過冬播促進種子活力提升。

二、應用領域

1. 農業

   • 用于作物和牲畜品種的提純，例如牦牛提純複壯、辣椒品種恢複等。
   • 方法包括選擇性培育、調整播種季節（如春播作物改為冬播）。

2. 微生物學

   • 對退化菌種進行純種分離和培養，篩選未退化的個體重新形成優質群體。
   • 分狹義複壯（補救已衰退菌種）和廣義複壯（提前預防退化，持續優化性狀）。

三、技術方法

• 純種分離：從退化群體中篩選優良個體。
• 性狀測定：定期評估生物體的生産性能，選擇更優突變株。
• 環境調控：如改變溫度、光照等條件刺激生物體恢複活力。

四、其他說明

• 英文翻譯：對應“rejuvenation”或“analepsis”。
• 擴展用法：在非專業語境中，偶見比喻事物或人體“恢複生機”的表述，但需謹慎使用。

示例場景

• 農業案例：東山光皮辣椒因品種退化，通過複壯技術恢複了原有辣度和抗病性。
• 微生物案例：酸奶生産中的乳酸菌定期複壯，可維持發酵效率。

如需更全面信息，可參考農業或微生物學專業文獻，或查看搜索來源（如、4）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】