售货凭证英文解释翻译、售货凭证的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 sales voucher

分词翻译：

售货的英语翻译：

sell goods

凭证的英语翻译：

certificate; credence; evidence; proof; voucher; warrant
【经】 credential; document; evidence; voucher

专业解析

售货凭证（Sales Voucher）是商业交易中由卖方开具给买方，用以证明商品销售事实及交易明细的书面文件。其核心功能是记录交易内容、作为财务记账依据及保障消费者权益。以下是详细解释：

一、术语定义与法律属性

1. 中文定义

   指经营者销售商品时向消费者提供的单据，包含商品名称、数量、价格、交易日期等信息，是《消费者权益保护法》规定的经营者法定义务（来源：《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十二条）。

2. 英文对应词

   在汉英词典中译为"Sales Voucher" 或"Proof of Purchase"，强调其交易证明属性（来源：牛津汉英商务词典，2023版）。

二、核心功能与要素

1. 法定构成要素

   根据《发票管理办法》，有效凭证需包含：

   • 交易双方名称及纳税人识别号
   • 商品/服务明细及金额
   • 开票日期及印章（来源：国家税务总局《发票管理办法实施细则》）。

2. 消费者权益关联

   作为维权依据，凭证可支持《产品质量法》规定的退换货、保修等权利（来源：中国消费者协会官网案例库）。

三、商业场景应用

1. 会计处理依据

   企业需凭售货凭证确认收入，如增值税专用发票可抵扣进项税额（来源：《企业会计准则第14号——收入》）。

2. 国际贸易术语

   在跨境贸易中对应"Commercial Invoice"，用于报关及支付结算（来源：国际商会《国际贸易术语解释通则》INCOTERMS 2020）。

权威参考来源：

1. 全国人大法律库《中华人民共和国消费者权益保护法》
2. 国家税务总局《发票管理办法》
3. 财政部《企业会计准则》
4. 国际商会出版物INCOTERMS 2020

网络扩展解释

售货凭证（也称销售凭证）是企业在销售商品或服务时开具的书面证明，用于记录交易行为、明确双方权利义务，并为财务管理和法律纠纷提供依据。以下是详细解释：

1. 定义与核心内容
售货凭证是交易双方在商品买卖或服务提供过程中形成的实物或电子记录，通常包含以下核心信息：

• 交易日期、单据编号
• 商品/服务名称、数量、单价及总金额
• 买卖双方信息（如企业名称、客户名称）
• 付款方式、交货日期等附加条款

2. 常见类型
根据交易场景不同，售货凭证可能表现为以下形式：

• 发票：含税务信息的正式凭证，用于报销和报税。
• 收据：现金交易的简略证明，常见于小额零售。
• 送货单/出库单：记录货物交付细节，需收货方签收确认。
• 销售合同：大宗交易或长期合作中明确权责的法律文件。

3. 主要作用

• 交易证据：解决纠纷时证明交易真实性。
• 财务记账：为企业核算收入、成本及税务申报提供依据。
• 库存管理：通过出库记录优化库存周转。
• 客户维护：记录购买历史以支持售后服务与营销分析。

4. 补充说明
售货凭证不限于纸质形式，电子凭证（如电子发票、线上订单记录）同样具有法律效力。企业需根据税务要求选择合规形式，例如增值税一般纳税人必须开具正规发票。

如需具体案例或操作流程，可参考会计实务指南（如、2来源）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】