前面觀英文解釋翻譯、前面觀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 norma anterior

front; previous
【醫】 facies anterior

look at; sight; view; watch
【醫】 view

"前面觀"在漢英詞典中通常指從正面觀察或描述事物的視角，包含空間位置與認知角度的雙重含義。其核心釋義可拆解為以下三部分：

字面意義
"前面"對應英文"front"，指物體或空間的正向方位；"觀"譯為"view"或"perspective"，強調觀察方式。例如《牛津高階英漢雙解詞典》将"front view"定義為"物體正面的可見部分"，而《韋氏詞典》指出"frontal perspective"在解剖學中特指"沿身體冠狀面的觀察角度"。
應用場景擴展
該詞在專業領域衍生特殊含義：

認知語言學解析
據《認知語義學》研究，"前面觀"隱喻人類将"front"方位與"重要性""可見性"概念關聯，形成"重要事物置于前方觀察"的認知模型。這種空間-價值映射在跨文化比較中呈現高度一緻性，如漢語"前景"與英語"foreground"均含優先關注之意。

“前面觀”是解剖學中的專業術語，指從正前方觀察人體結構（尤其是脊柱）的視角和分析方法。這一概念需拆解為“前面”和“觀”兩部分來理解：

“前面”的定位意義
- 指人體标準解剖學姿勢下的正前方視角，與後面觀、側面觀共同構成三維觀察體系。
“觀”的多維度解讀
- 觀察角度：源自“觀”的察看本義（），強調系統性的視覺分析。
- 結構特征：如脊柱前面觀可見椎體寬度變化規律，第2頸椎至第3腰椎逐漸增寬以承載負荷，骶椎因重力轉移而縮小（）。
- 功能關聯：觀察結果與生理功能直接相關，如椎體增寬對應承重需求增加。
- 動态平衡：正常脊柱前面觀存在輕微側屈，體現人體左右手使用習慣的代償機制（）。
文字學溯源
- “觀”字甲骨文呈現鳥形符號與目視動作的結合（），引申為對事物本質的深度洞察，與醫學觀察的精準性相契合。

該術語常見于解剖學教材和醫學影像報告，建議結合《系統解剖學》圖譜進一步掌握不同解剖結構的前面觀特征。