英語翻譯：

the crown of the year

相關詞條：

1.harvesttime  

例句：

1. 在收獲季節裡農民非常忙碌。
   Farmers are very busy during (the) harvest.

分詞翻譯：

收的英語翻譯：

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【醫】 aaduction; adduct

獲的英語翻譯：

capture; catch; obtain; win

季節的英語翻譯：

season
【經】 season

專業解析

在漢英雙語語境中，“收獲季節”指農作物成熟後進行集中采收的周期性時段，對應英文術語為“harvest season”。這一概念具有三層核心内涵：

一、農業時序定義

收獲季節是農業生産鍊條的關鍵節點，指特定作物在完成生長周期後達到最佳采收狀态的時期。例如：

• 中國華北平原冬小麥收獲集中在6月上旬至中旬
• 北美玉米帶（Corn Belt）大規模采收多始于9月下旬

二、跨文化生産特征

該術語承載着地理氣候與耕作技術的雙重影響變量：

1. 緯度差異：熱帶地區存在多次收獲季（如東南亞水稻年收2-3季），而溫帶多實施單季集中采收
2. 技術進步：機械化收割使現代收獲季持續時間縮短40%-60%（對比20世紀中葉數據）

三、語言學延伸語義

在比喻修辭中，“收獲季節”可指代項目成果産出期或知識積累轉化階段，例如：

“科研團隊的專利成果在第三季度進入收獲季節”

此術語的準确運用需結合《現代漢語詞典》第7版作物生長條目與《牛津農業英語詞典》季節劃分标準進行對照釋義。

網絡擴展解釋

“收獲季節”指農作物或植物成熟後集中進行采收的特定時間段，其含義可從以下角度解析：

1. 核心定義與時間範圍
通常特指秋季（北半球9-11月），此時多數大田作物（如水稻、玉米、棉花）及水果（蘋果、葡萄等）進入成熟期。該認知源于傳統農業周期，古英語中“harvest”一詞原指秋季，後延伸為“收割”的動詞含義。

2. 主要作物類型

• 糧食類：稻谷、玉米、花生
• 經濟作物：棉花、芝麻
• 水果：蘋果、梨、柚子、紅棗（）

3. 文化與社會意義

• 農業經濟關鍵期：直接影響産量與農民收入，涉及收割技術、儲存運輸等環節
• 成語象征：如“秋收冬藏”體現收獲與後續儲藏的關系

4. 擴展說明

• 區域性差異：部分作物如菠菜、油菜在春季收獲，瓜類（香瓜、西瓜）則在夏季成熟
• 反義概念：與“播種季節”形成農業周期閉環

需注意，現代設施農業通過技術手段可突破季節限制，但傳統語境下“收獲季節”仍以秋季為核心。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿米西群存儲數據準備膽鹼酯酶電視标準地産權低級語言頂凍結存款共同和各别工業爐管腳接法簡化樹結構漸弱加速試驗機基體鋼卷柏目坎－蓋二氏試驗鄰磺酰苯酰亞胺瀝青的麗蠅類馬拉斯金酒模式分類器凝朊皮層氫化異叩蔔林人工烤爐燒灼器死質性的違反諾言味覺障礙