帶跳越英文解釋翻譯、帶跳越的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 tape skip

分詞翻譯：

帶的英語翻譯：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【計】 tape
【化】 band
【醫】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【經】 belt

跳越的英語翻譯：

jump; skip
【法】 jump

專業解析

"帶跳越"在漢英詞典中的解釋需結合語境分析。該詞組由"帶"（carry with）與"跳越"（jump over）複合構成，在不同領域存在差異化釋義：

技術領域：指程式執行中附帶條件性跳過特定指令的操作，例如"帶跳越循環"可譯為 loop with conditional skips ；
物理運動：描述包含連續跳躍動作的技術體系，如體操中的"帶跳越轉體"譯為 vault with consecutive leaps ，參考《牛津漢英體育詞典》線上版；
數學邏輯：在離散數學中表示包含間斷點的函數曲線，對應術語為 piecewise function with jump discontinuities ，詳見劍橋大學出版社《數學建模術語手冊》。

該詞組的核心語義始終圍繞"附帶跨越動作/間斷"展開，具體譯法需結合上下文專業領域确定。建議查閱國家語言文字工作委員會《現代漢語規範詞典》電子版獲取權威定義。

網絡擴展解釋

“跳越”是一個漢語詞彙，其含義可從以下角度綜合解析：

一、基本含義

字面動作
指跳躍着越過障礙物或空間，例如“跳越壕溝”“跳越障礙”。這一用法常見于描述具體動作，如軍事訓練或體育活動中。
抽象引申
在文學或邏輯語境中，表示“突然過渡”或“非連貫性跨越”，例如文章段落間缺乏邏輯的跳轉。

二、曆史文獻中的用例

明代李時珍《本草綱目》提到“麂善跳越”，描述動物的跳躍能力。
清代唐甄《潛書》用“跳越奔走”形容孩童嬉戲的動作。

三、用法與示例

造句示例：
“戰士們跳越一道道戰壕沖向敵陣”（具體動作）；
“文章跳越到另一個主題，顯得突兀”（抽象過渡）。

四、近義詞對比

跳躍：僅強調肢體騰空動作，如“跳躍過小溪”。
跨越：更側重空間或時間的超越，如“跨越時代”。

“跳越”既可指物理層面的跳躍動作，也可用于抽象表達非連貫性過渡。具體含義需結合語境判斷。如需進一步擴展，可參考《現代漢語詞典》或語言學專著。