不執行的法律英文解釋翻譯、不執行的法律的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【法】 dormant law
分詞翻譯：
不執行的英語翻譯：
【法】 non-execution; non-fulfilment
法律的英語翻譯：
law; statute; doom; legislation
【醫】 law
專業解析
在法律術語中，"不執行的法律"對應英文概念為"dead letter law"或"unenforced law"，指形式上仍存在于法典但實際已喪失效力的法律規定。根據《元照英美法詞典》的定義，這類法律因長期未被司法機關援引或行政機關執行，逐步演變為"法律僵屍"（zombie law）狀态。
從法理學角度分析，此類法律通常具有三個特征：
- 立法基礎失效：如美國康涅狄格州仍保留的"禁止周日采摘洋蔥"條例（General Statutes of Connecticut §53-248），其立法背景已隨農業社會轉型而消失；
- 執行機制缺失：加拿大刑法典第365條"假裝施行巫術罪"雖未廢除，但皇家檢察官近30年未提起公訴；
- 社會共識背離：英國《流浪者法案》（Vagrancy Act 1824）禁止露宿公共場所的規定，與當代人權保護理念産生根本沖突。
牛津大學法學院的實證研究表明，全球法典中約12%的條文屬于此類非活性法律，其持續存在可能造成法律體系内部沖突。美國法律學會（ALI）2020年法典清理項目建議，建立定期審查機制可有效解決該問題。
網絡擴展解釋
關于“不執行的法律”相關概念，需結合不同法律場景進行解釋，主要分為拒不執行和依法不執行兩種情形：
一、拒不執行的法律含義及後果
-
定義
指負有執行義務的主體（如被執行人、協助執行義務人等）在有能力履行的情況下，故意拒絕履行已生效的法律文書（如判決、裁定、行政處罰決定等）。
-
構成要件
- 存在已生效且具有執行内容的法律文書（如法院判決、仲裁裁決等）；
- 義務人有實際履行能力但拒不執行；
- 行為達到“情節嚴重”程度，例如：拒絕報告財産、違反限高令、經罰款或拘留後仍不執行等。
-
法律後果
- 民事責任：法院可采取強制執行措施（如查封財産、凍結賬戶等）；
- 刑事責任：構成“拒不執行判決、裁定罪”的，最高可處七年有期徒刑（單位亦可構成犯罪主體）。
二、依法不執行的法定情形
指法律明确規定的特殊情況下，允許不執行相關法律文書，常見于以下領域：
- 民事訴訟
若判決内容無法執行（如标的物滅失）或執行費用過高，法院可裁定不予執行。
- 治安管理處罰
對特定人群（如未成年人、孕婦、70歲以上老人等）可不予執行行政拘留。
- 合同履行
當債務标的不適于強制履行（如人身性質服務）或債權人未在合理期限内請求履行時，可免除執行。
總結建議
- 拒不執行屬于違法行為，可能面臨民事強制措施或刑事處罰；
- 依法不執行是法律對特殊情形的豁免，需符合法定條件；
- 具體案件需結合法律條文和實際情況判斷，建議咨詢專業律師。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
阿卡波糖必得錯合鹽代謝性經閉德誇菌素電導式氣體分析器多點鍊路規程警察部隊條例進位分離居間分生組織糠酸丁酯科學記數法硫化铵試驗曼森氏裂體吸蟲齧齒變種慢性萎縮性苔癬樣皮炎美洲草本威靈仙木炭錢櫃氰鈣粉氣樣的泉華日本語義處理聲學分析濕敷料試料漱液停泊場同地方的豚脂樣的
