慢性萎縮性苔癬樣皮炎英文解釋翻譯、慢性萎縮性苔癬樣皮炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Csillag's disease; dermatitis lichenoides chronica atrophicans
lichen albus

分詞翻譯：

慢的英語翻譯：

defer; slow; supercilious; tardiness

萎縮的英語翻譯：

atrophy; shrink; shrivel; wither
【醫】 analosis; atrophia; atrophy
【經】 contraction

苔癬的英語翻譯：

【醫】 lichen

樣的英語翻譯：

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

皮炎的英語翻譯：

【醫】 cutitis; cytitis; dermatitides; dermatitis; dermitis; scytitis

專業解析

慢性萎縮性苔癬樣皮炎（Chronic Atrophic Lichenoid Dermatitis）是一種以皮膚萎縮、苔藓樣變和慢性炎症為特征的皮膚病，屬于苔藓類皮膚病變的亞型。其英文術語可分解為："Chronic"（慢性）、"Atrophic"（萎縮性）、"Lichenoid"（苔癬樣）、"Dermatitis"（皮炎）。

從病理機制分析，該疾病表現為表皮層萎縮變薄、基底細胞液化變性，真皮層淋巴細胞浸潤及膠原纖維變性。典型臨床症狀包括皮膚紫紅色斑塊、網狀白斑、瘙癢及表面鱗屑，好發于軀幹和四肢屈側。

權威醫學文獻指出，該病需與硬化性苔藓、扁平苔藓等疾病進行鑒别診斷，确診依賴組織病理學檢查。治療方案多采用局部糖皮質激素聯合光療，重症患者需系統使用免疫抑制劑。

病程發展具有慢性遷延特性，長期未治療可能繼發皮膚癌變。定期皮膚鏡監測和病理複查是國際診療指南推薦的标準隨訪方案。

網絡擴展解釋

慢性萎縮性苔藓樣皮炎（又稱萎縮性硬化性苔藓）是一種少見的慢性炎症性皮膚病，以下從定義、症狀、病因及治療等方面綜合解釋：

1.定義與特征

該病屬于慢性炎症性皮膚病，以皮膚萎縮、硬化及苔藓樣改變為特征。常見于女性（尤其是絕經期後），男性也可累及外生殖器（如龜頭、包皮）。

2.典型症狀

皮膚表現：初期為白色或象牙色扁平丘疹，邊界清晰，質地堅硬，表面光滑或凹陷；後期可能萎縮變薄，呈灰白色，周圍伴色素沉着。
好發部位：女性多見于外陰、肛門周圍；男性常見于生殖器；其他部位如頸部、軀幹也可能受累。
伴隨症狀：瘙癢、疼痛，嚴重時影響排尿或性生活。

3.病因與誘因

病因不明：可能與内分泌失調（如雌激素水平下降）、自身免疫異常或遺傳因素相關。
誘因：局部摩擦、外傷、感染（如HPV）可能加重病情。

4.治療與管理

局部治療：外用糖皮質激素（如氟米松軟膏）或鈣調磷酸酶抑制劑，緩解炎症和瘙癢。
物理治療：光療（如NB-UVB）、激光或冷凍療法可能用于頑固性皮損。
生活調整：避免搔抓、穿寬松衣物，保持皮膚清潔濕潤；忌辛辣飲食。
定期隨訪：需長期監測，尤其外陰病變有惡變風險，建議專科隨診。

5.與其他苔藓樣疾病的區别

需與神經性皮炎、慢性濕疹等鑒别。後者多由反複搔抓引起，表現為皮膚增厚、苔藓樣變，但無萎縮硬化特征。

若出現疑似症狀，建議及時至皮膚科就診，結合病理檢查明确診斷。