規程英文解釋翻譯、規程的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

regulations; rules
【計】 procedure
【化】 directive rules; instruction; standards
【經】 rule

例句：

諾曼先生，您不符合會議規程。
Mr. Norman, you are out of order.
規程為管理調整計算機間數據交流的标準程式
A standard procedure for regulating data transmission between computers.
他由于忽視安全操作規程而受到責備。
He was taxed with neglecting the safety regulations.

分詞翻譯：

規的英語翻譯：

advise; compasses; dividers; gauge; plan; rule
【醫】 gage; gauge

程的英語翻譯：

order; rule
【化】 range

專業解析

在漢英詞典視角下，“規程”一詞的詳細解釋如下：

一、核心定義與英譯

“規程”指針對特定活動、操作或流程制定的系統性規則與程式。其核心英文對應詞為：

regulation（強調官方或權威機構制定的約束性規則）
procedure（側重操作步驟和技術性流程）
protocol（特指标準化或正式的操作規範）
例如：實驗室安全規程 譯為 laboratory safety regulations；操作規程 譯為 operating procedures。

二、語義特征解析

規範性：具有強制或指導性效力，如 技術規程（technical specifications） 需嚴格遵循。
程式性：包含步驟化指令，如 醫療急救規程（medical emergency protocols） 規定操作順序。
領域特定性：常見于工業、科技、管理場景，如 ISO質量規程（ISO quality procedures）。

三、權威語義參考

根據語言學及專業詞典定義：

“規程”是“對流程化操作的系統性規定，兼具規則條款與操作步驟雙重屬性” 。
其英文釋義強調“a set of rules governing conduct within a specific activity” 。

四、術語辨析

vs 規範（standard/norm）：規程包含操作步驟，規範側重技術要求。
vs 制度（system/institution）：規程聚焦具體流程，制度指宏觀管理體系。
例如：安全生産制度 涵蓋 設備操作規程 等子項。

五、實際應用場景

工程領域：施工規程（construction procedures）明确施工順序與安全措施。
計算機科學：通信協議（communication protocols）定義數據傳輸規則。
行政管理：會議規程（meeting protocols）規範議事流程。

注：引用來源基于權威漢英詞典及專業術語庫釋義（如《牛津漢英詞典》、全國科學技術名詞審定委員會術語庫），因平台限制未提供具體鍊接，内容符合學術及行業共識。

網絡擴展解釋

規程的詳細解釋如下：

定義

規程是規則與流程的結合體，指為特定工作或操作制定的程式化标準文件，強調對過程的指導和要求。例如，安全操作規程、設備維護規程等均屬于此類。

核心要素

規則性
包含明确的要求、标準或制度，如安全措施、操作限制等。
流程性
規定具體步驟和程式，例如“先檢查設備，再啟動運行”等前後相繼的操作流程。
適用範圍
多用于專用領域（如生産、能源、實驗室等），針對特定場景或對象設計。

與規範、标準的區别

規範：側重對行為或條件的定性要求（如技術規範、道德規範）。
标準：規定結果或産品的量化指标（如尺寸、性能參數）。
規程：強調過程控制，是标準的“流程化”版本。

典型應用場景

工業生産：如《機械安全操作規程》；
安全管理：如《電力作業安全規程》；
行政管理：如《文件歸檔管理規程》。

作用

指導性：明确操作步驟，減少失誤；
約束性：通過規則保障安全與合規性；
标準化：推動流程統一，提升效率。

以上内容綜合了制度文件、行業定義及實際應用場景的權威解釋，如需進一步了解具體規程案例，可參考國家能源局等來源（如、）。