進位分離英文解釋翻譯、進位分離的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 carry separation

分詞翻譯：

進位的英語翻譯：

carry
【計】 C; carry

分離的英語翻譯：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【計】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【醫】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【經】 separate

專業解析

在漢英詞典視角下，“進位分離”是一個相對專業的術語，主要出現在數學（尤其是算術運算）和計算機科學（數字電路設計）領域。其核心含義是指在加法或其他涉及進位的運算過程中，将進位信號的計算與和/差結果的計算分開處理或獨立表示的一種方法或狀态。

以下是詳細解釋：

數學/算術中的含義：
- 字面拆分： “進位”指加法中當某一位的和超過基數（如十進制中超過9）時，向更高位傳遞的數值（通常為1）；“分離”指将其分開、獨立處理。
- 具體解釋：在傳統的豎式加法中，每一位的和與進位是同時計算并緊密關聯的（計算本位和時需考慮低位進位，計算本位進位時又依賴本位和）。而“進位分離”可以指：
  - 教學法：一種教授多位數加法的方法，先計算所有位不考慮進位的“部分和”，再單獨計算所有位産生的“進位鍊”，最後将部分和與進位鍊相加得到最終結果。這種方法旨在讓學生更清晰地理解進位過程。
  - 算法思想：某些高效加法算法（如進位保留加法）的核心思想，即延遲或分離進位的傳播，先産生部分和與進位位，最後再合并。
計算機科學/數字電路中的含義：
- 核心概念：這是“進位分離”最常見和最專業的應用場景，特指進位保存表示法。
- 詳細解釋：在數字電路（如加法器）設計中：
  - 當執行多操作數（如三個或更多數）加法時，不是每一步都進行全加并傳播進位（這會因進位鍊造成延遲）。
  - 而是采用一種策略：将每一位的“和”與“進位”作為兩個獨立的輸出信號保存下來，而不立即将進位傳遞到高位。
  - 例如，對于三個一位二進制數相加，結果不是标準的兩位二進制數（和與進位），而是用兩位來表示：一位表示該位的“和”，另一位表示該位産生的、需要加到更高位的“進位”。這個進位是獨立保存的，并未立即加到高位。
  - 目的：這種分離消除了進位傳播的級聯延遲，允許所有位的“和”與“進位”并行計算，極大提高了加法速度，尤其適用于乘法器等需要快速累加多個部分積的場合。
- 英文對應：這種表示法在英文中稱為Carry-Save Representation 或Carry-Save Form。執行這種操作的加法器稱為Carry-Save Adder。

基本概念： “進位分離”指在涉及進位的運算中，将進位信號的計算、表示或傳播過程，與當前位的和/差結果的計算分離開來。
主要應用領域：
- 數學教育：一種分步教學加法進位的方法。
- 計算機科學/數字電路：進位保存表示法的核心特征，是設計高速加法器（特别是多操作數加法器）的關鍵技術。這是該術語最專業和最常見的含義。
英文翻譯：根據上下文，可譯為：
- Carry Separation (較直譯，較少用)
- Carry-Save Representation / Form (計算機領域标準術語)
- Carry-Out Separation (強調輸出進位的獨立)
- Decoupling of Carry Propagation (強調解耦進位傳播)

權威性說明：

由于“進位分離”本身不是一個廣泛收錄于通用漢英詞典的獨立詞條，其解釋需基于數學和計算機科學原理。其核心概念“進位保存表示法”是計算機算術和數字電路設計中的基礎且成熟的技術，相關論述可見于權威教材、學術論文和行業标準文檔。

參考來源建議 (鑒于術語特殊性，提供領域權威資源方向)：

計算機體系結構/數字設計經典教材：
- David A. Patterson and John L. Hennessy, Computer Organization and Design (系列教材)
- John F. Wakerly, Digital Design: Principles and Practices
- M. Morris Mano, Digital Design
- (這些教材詳細講解進位保存加法器原理)
學術論文數據庫： IEEE Xplore, ACM Digital Library (搜索 "Carry-Save Adder", "Carry-Save Addition")
專業線上資源：
- Wikipedia: "Carry-save adder" (需注意核實内容) Wikipedia: Carry-save adder
- Encyclopedia of Computer Science and Engineering (相關條目) [建議通過學術數據庫訪問]
線上課程平台： Coursera, edX 上的計算機組成原理、數字電路課程。

網絡擴展解釋

關于“進位分離”這一表述，目前可查的權威詞典和文獻中均未收錄該詞條，可能屬于以下兩種情況：

術語組合誤寫或生造詞
- 若指數學中的“進位”概念（如加法進位）與“分離”結合，可能指運算中将進位部分單獨處理的技術，例如計算機加法器設計中的進位分離邏輯。但該用法缺乏标準化定義。
- 也可能是“進位”與“分離”的臨時組合，需結合具體語境理解。
建議核實與補充說明
- 請确認是否為“進位分配”“位分離”等相近術語的筆誤。
- 若涉及專業領域（如計算機、數學），建議補充上下文或提供英文對應詞（如 carry separation）以便進一步分析。

延伸說明
“進位”在數學中特指運算中數字位數的向前傳遞（如9+5=14時向十位進1），而“分離”通常指物理或邏輯上的分開操作。兩者組合的合理性需依賴具體應用場景。