不执行的法律英文解释翻译、不执行的法律的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 dormant law
分词翻译：
不执行的英语翻译：
【法】 non-execution; non-fulfilment
法律的英语翻译：
law; statute; doom; legislation
【医】 law
专业解析
在法律术语中，"不执行的法律"对应英文概念为"dead letter law"或"unenforced law"，指形式上仍存在于法典但实际已丧失效力的法律规定。根据《元照英美法词典》的定义，这类法律因长期未被司法机关援引或行政机关执行，逐步演变为"法律僵尸"（zombie law）状态。
从法理学角度分析，此类法律通常具有三个特征：
- 立法基础失效：如美国康涅狄格州仍保留的"禁止周日采摘洋葱"条例（General Statutes of Connecticut §53-248），其立法背景已随农业社会转型而消失；
- 执行机制缺失：加拿大刑法典第365条"假装施行巫术罪"虽未废除，但皇家检察官近30年未提起公诉；
- 社会共识背离：英国《流浪者法案》（Vagrancy Act 1824）禁止露宿公共场所的规定，与当代人权保护理念产生根本冲突。
牛津大学法学院的实证研究表明，全球法典中约12%的条文属于此类非活性法律，其持续存在可能造成法律体系内部冲突。美国法律学会（ALI）2020年法典清理项目建议，建立定期审查机制可有效解决该问题。
网络扩展解释
关于“不执行的法律”相关概念，需结合不同法律场景进行解释，主要分为拒不执行和依法不执行两种情形：
一、拒不执行的法律含义及后果
-
定义
指负有执行义务的主体（如被执行人、协助执行义务人等）在有能力履行的情况下，故意拒绝履行已生效的法律文书（如判决、裁定、行政处罚决定等）。
-
构成要件
- 存在已生效且具有执行内容的法律文书（如法院判决、仲裁裁决等）；
- 义务人有实际履行能力但拒不执行；
- 行为达到“情节严重”程度，例如：拒绝报告财产、违反限高令、经罚款或拘留后仍不执行等。
-
法律后果
- 民事责任：法院可采取强制执行措施（如查封财产、冻结账户等）；
- 刑事责任：构成“拒不执行判决、裁定罪”的，最高可处七年有期徒刑（单位亦可构成犯罪主体）。
二、依法不执行的法定情形
指法律明确规定的特殊情况下，允许不执行相关法律文书，常见于以下领域：
- 民事诉讼
若判决内容无法执行（如标的物灭失）或执行费用过高，法院可裁定不予执行。
- 治安管理处罚
对特定人群（如未成年人、孕妇、70岁以上老人等）可不予执行行政拘留。
- 合同履行
当债务标的不适于强制履行（如人身性质服务）或债权人未在合理期限内请求履行时，可免除执行。
总结建议
- 拒不执行属于违法行为，可能面临民事强制措施或刑事处罚；
- 依法不执行是法律对特殊情形的豁免，需符合法定条件；
- 具体案件需结合法律条文和实际情况判断，建议咨询专业律师。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
矮胖的氨络芭蕾舞的首席舞手巴斯勒氏征吡咯草酸阳极氧化处理机级电缆耦合器二磺法胺反独占条款附属债务管理人员骨化性骨膜炎过程结构骨架海上贸易亨特氏舌炎综合征贿赂物加料机加冕降膜式蒸发器雷达折象度利尼埃尔试验硫化三苯膦芦荟总甙炉火脑酮区别状态通用审计方案未成年女子微码
