受雇催帳人英文解釋翻譯、受雇催帳人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 out-side collector

hire

hasten; hurry; press; speed up; urge

account; account book; canopy; credit; curtain; debt; veil
【經】 tally

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

"受雇催帳人"（shòu gù cuī zhàng rén）是一個中文法律與金融領域的複合術語，其核心含義可拆解為：

受雇（Shòu gù）
指接受委托或雇傭，以合同形式獲得授權執行特定任務的行為主體。其法律性質屬于委托代理關系，需在委托人（如債權人、金融機構）授權範圍内活動。
催帳（Cuī zhàng）
即"催收賬款"，指通過合法手段追索逾期債務的行為，包括發送還款通知、協商還款計劃、法律訴訟準備等。區别于非法讨債，合規催收需遵循《民法典》關于債權債務的規定及《商業銀行信用卡業務監督管理辦法》對債務催收的約束。
人（Rén）
此處指執行催收行為的"主體"，包括自然人（如專業催收員）或法人機構（如持牌催收公司）。根據中國銀保監會規範，從事金融債務催收需具備相應資質。

完整定義

受雇催帳人指接受債權人委托，以合法手段追讨逾期債務的專業人員或機構。其行為需符合《中華人民共和國合同法》關于委托代理的規定，并遵守《互聯網金融個人網絡消費信貸貸後催收風控指引》等行業規範，禁止暴力、恐吓等非法催收方式。

權威參考依據

法律框架
- 《中華人民共和國民法典》第三編"合同"第161-175條（委托代理關系）
- 《商業銀行信用卡業務監督管理辦法》第68條（債務催收合規要求）
行業規範
- 中國銀行業協會《信用卡催收工作指引》（銀協發〔2022〕21號）
- 中國人民銀行《金融消費者權益保護實施辦法》第19條（禁止不當催收）
國際術語對照
英文對應術語為"Third-Party Debt Collector"（第三方債務催收人），受美國《公平債務催收作業法》（FDCPA）及國際商賬追收協會（ACA International）标準約束。

合規催收行為特征

注：中國境内從事金融債務催收需經地方金融監管部門備案，具體資質要求參見《融資擔保公司監督管理條例》補充規定。

“受雇催帳人”是指被機構或企業雇用，專門從事債務催收工作的職業人員。以下是其詳細解釋：

“受雇”指接受他人雇用（、），而“催帳人”即負責追讨欠款的專業人員。這類人員通常受雇于金融機構、律師事務所或第三方催收公司，需在法律框架内開展催收活動。

催收過程中需遵守以下原則：

受雇催帳人的工作目标是通過合法途徑減少壞賬損失，同時需平衡催收效率與客戶關系維護。不同機構的崗位可能涉及合同審核、證據收集等附加職責、。

如需了解具體崗位的薪資結構或完整職責列表，可參考來源網頁（如BOSS直聘）。