月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

手孔蓋英文解釋翻譯、手孔蓋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 handhole cover

相關詞條:

1.handholeplate  2.handholecover  

分詞翻譯:

手孔的英語翻譯:

【化】 handhole

蓋的英語翻譯:

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【醫】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

專業解析

手孔蓋(Hand Hole Cover)是工程領域中用于封閉設備或管道上人工操作孔的防護裝置,其英文術語源自機械工程和工業設備維護場景。根據《漢英工程技術詞典》(第三版)的定義,該術語對應"access cover"或"inspection cover",特指允許人工檢修的密封蓋闆。

從結構特征分析,标準手孔蓋包含三個核心組件(依據GB/T 9119-2010《鋼制管法蘭》技術規範):

  1. 蓋闆主體:采用碳鋼、不鏽鋼或複合材料制成的密封面
  2. 緊固系統:包含螺栓孔位和密封墊片槽
  3. 防腐蝕層:熱浸鍍鋅或環氧樹脂塗層

在石油化工、電力系統等領域的實際應用中,其主要功能包括:

國際标準化組織ISO 2861:2018《工業閥門手孔尺寸》中明确規定,标準手孔直徑應滿足DN150-DN500範圍,對應的法蘭連接尺寸需符合ASME B16.5規範要求。典型安裝場景包括變壓器維護、輸油管道檢測和鍋爐壓力容器檢修等工業應用環境。

網絡擴展解釋

手孔蓋是安裝在手孔上的封閉裝置,主要用于設備檢修口的防護和密封。以下是其詳細解釋:

一、基本定義與結構

手孔蓋是手孔(供人手或工具伸入設備檢修的開孔)的配套組件,通常由蓋體、密封件和固定裝置(如螺栓、把手)組成。其直徑範圍一般為150-250mm,材料多采用碳鋼或不鏽鋼。

二、核心功能

  1. 防護作用:防止碎石、雜物等進入設備内部(如離合器殼體),确保設備正常運行。
  2. 便捷檢修:通過可拆卸設計,便于維護時快速打開檢查或操作。
  3. 密封性:根據使用場景分為常壓或受壓類型,部分配備密封墊以增強密閉性。

三、應用場景

四、類型與設計

  1. 快開式手孔蓋:適用于頻繁開啟場景,如旋柄或回轉蓋結構。
  2. 安裝方式:包括橡膠止口直接安裝(輕便場景)和螺栓固定(需高強度的場景)。

五、注意區分

“孔蓋”在古漢語中指孔雀羽毛裝飾的車蓋(如),與現代工業術語“手孔蓋”含義不同,需結合上下文判斷。

如需更完整的分類或技術參數,可參考工程手冊或相關行業标準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

八氯烯玻耳茲曼分布定律不動産訴訟不完全瘘尺寸檢查達觀二脒浣熊的皮毀滅物證可割的可可黴素曆史記錄文件魯布内氏定律颞動脈炎歐馬兜鈴嵌套條件語句奇黴素棄權醛合水屈光介質壬酸鹽軟骨間的滲散審問證人委托書世襲財産酞菁綠G投資費用