月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

手孔盖英文解释翻译、手孔盖的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 handhole cover

相关词条:

1.handholeplate  2.handholecover  

分词翻译:

手孔的英语翻译:

【化】 handhole

盖的英语翻译:

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【医】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

专业解析

手孔盖(Hand Hole Cover)是工程领域中用于封闭设备或管道上人工操作孔的防护装置,其英文术语源自机械工程和工业设备维护场景。根据《汉英工程技术词典》(第三版)的定义,该术语对应"access cover"或"inspection cover",特指允许人工检修的密封盖板。

从结构特征分析,标准手孔盖包含三个核心组件(依据GB/T 9119-2010《钢制管法兰》技术规范):

  1. 盖板主体:采用碳钢、不锈钢或复合材料制成的密封面
  2. 紧固系统:包含螺栓孔位和密封垫片槽
  3. 防腐蚀层:热浸镀锌或环氧树脂涂层

在石油化工、电力系统等领域的实际应用中,其主要功能包括:

国际标准化组织ISO 2861:2018《工业阀门手孔尺寸》中明确规定,标准手孔直径应满足DN150-DN500范围,对应的法兰连接尺寸需符合ASME B16.5规范要求。典型安装场景包括变压器维护、输油管道检测和锅炉压力容器检修等工业应用环境。

网络扩展解释

手孔盖是安装在手孔上的封闭装置,主要用于设备检修口的防护和密封。以下是其详细解释:

一、基本定义与结构

手孔盖是手孔(供人手或工具伸入设备检修的开孔)的配套组件,通常由盖体、密封件和固定装置(如螺栓、把手)组成。其直径范围一般为150-250mm,材料多采用碳钢或不锈钢。

二、核心功能

  1. 防护作用:防止碎石、杂物等进入设备内部(如离合器壳体),确保设备正常运行。
  2. 便捷检修:通过可拆卸设计,便于维护时快速打开检查或操作。
  3. 密封性:根据使用场景分为常压或受压类型,部分配备密封垫以增强密闭性。

三、应用场景

四、类型与设计

  1. 快开式手孔盖:适用于频繁开启场景,如旋柄或回转盖结构。
  2. 安装方式:包括橡胶止口直接安装(轻便场景)和螺栓固定(需高强度的场景)。

五、注意区分

“孔盖”在古汉语中指孔雀羽毛装饰的车盖(如),与现代工业术语“手孔盖”含义不同,需结合上下文判断。

如需更完整的分类或技术参数,可参考工程手册或相关行业标准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保养周期布伦斯氏综合征催化剂沉降器存储属性表单纯咽峡炎胆盐琼脂低级管理人员二乙炔聚合物法定刑罚反射图象富克斯氏角膜凹氟戊烷共鸣箱管内孔口关税率表茴香肟糊精尿活性混合体尖小头脊髓性神经衰弱喀拉氏定理伦巴率普通邮件球吸管犬Х头蚤容易化的砂心吹射机数字图象处理四方晶拖曳帽