受詞的英文解釋翻譯、受詞的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

objective

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

poetry writing; speech; vocable; word
【醫】 iogo-

在漢語語法體系中，“受詞”是動詞性謂語所支配的賓語成分，指動作行為的直接承受者或影響對象。該概念在漢英對比研究中具有重要價值，以下從五個維度解析其語言學特征：

1. 語法定義受詞作為句法結構中的核心成分，必須與謂語動詞構成支配關系。例如“讀書”中，“書”是“讀”的受詞（現代漢語詞典第7版）。英語中對應的賓語概念（object）與之存在句法位置差異，漢語受詞通常位于動詞之後，而英語賓語在及物動詞後可直接接續。

2. 語義分類根據北京大學中文系語言學教研室的分類體系，受詞可分為：

3. 句法特征中國社科院語言研究所研究表明，受詞與動詞的搭配遵循特定規則：

4. 漢英對比牛津漢英詞典（第3版）指出核心差異：

5. 語用功能清華大學漢語研究中心語料庫分析顯示：

注：本文核心術語及理論框架參考《現代漢語》（黃伯榮、廖序東主編）及《漢英對比語法論集》（王力著）等權威學術著作。具體例句分析基于國家語委現代漢語語料庫。

“受詞”一詞在不同語境中有兩種主要解釋，需結合具體使用場景區分：

一、語法學概念（常見解釋）在英語和漢語語法中，受詞即賓語，是動作的接受者。根據、、的說明：

直接受詞：動作直接作用的對象
- 例：他講日語 → "日語"是直接受詞（動作的直接内容）
- 例：我不知道電話號碼 → "電話號碼"是直接受詞
間接受詞：動作間接影響的對象
- 例：他送禮物給摯友 → "摯友"是間接受詞（動作的接收者）
- 例：She gave me a book → "me"是間接受詞

二、漢語詞彙含義（較少用）提到“受詞”可指接受他人批評，由“受”（接受）和“詞”（言辭）構成，如：“他在會議上受詞頗多”。但此用法在現代漢語中較為罕見。

補充說明

建議根據具體語境選擇對應解釋，若涉及語言學習，通常指第一種語法概念。