鼻過闊英文解釋翻譯、鼻過闊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hyperrhinoplaty

分詞翻譯：

鼻的英語翻譯：

nose; bazoo; conk; neb
【醫】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

過的英語翻譯：

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【醫】 per-

闊的英語翻譯：

broad; broadness; rich; vast; wealthy; wide
【醫】 eury-; platy-

專業解析

"鼻過闊"是一個描述性醫學術語，主要用于整形外科領域，指鼻子的底部（即兩側鼻翼基底之間的距離）過寬，超出了正常或美學上的理想範圍。其核心含義在于鼻基底寬度異常增大。

詳細解釋：

字面含義與構成：
- 鼻 (Nose)：指鼻子。
- 過 (Excessive/Over)：表示程度超出正常或理想狀态。
- 闊 (Wide/Broad)：指寬度大。
- 因此，“鼻過闊”字面意思即為“鼻子（底部）過寬”。
醫學定義與表現：
- 在醫學上，“鼻過闊”特指鼻翼基底間距過大。鼻翼基底是鼻孔外側與面部連接的部分。
- 它表現為兩側鼻翼外側腳附着點之間的距離顯著增寬，導緻鼻子的底部看起來異常寬闊，與面部其他五官的比例失調。
- 這通常是一種先天性鼻部畸形，可能單獨存在，也可能伴隨其他鼻部或面部畸形（如唇裂繼發鼻畸形）。
對應的英文術語：
- 在醫學文獻和專業語境中，“鼻過闊”最常對應的英文術語是"Wide Nasal Base" 或更精确地描述為"Excessive Alar Base Width"。
- "Alar Base" 指鼻翼基底，即鼻翼與面部連接的區域。
- "Hypertrophy of the Nasal Ala" (鼻翼肥大) 有時也會導緻或表現為鼻基底過寬，但側重點略有不同。
- 在診斷和學術描述中，"Nasal Ala Hypertrophy" 或"Wide Nasal Base" 是更标準的表述。
臨床意義：
- 鼻過闊主要影響面部美觀，可能導緻鼻子顯得扁平、缺乏立體感，或使面部顯得更寬。
- 它是鼻整形手術（尤其是涉及鼻翼和鼻基底的整形）中需要矯正的常見問題之一。手術方法通常包括鼻翼基底切除術（Alar Base Excision/Resection）或相關技術來縮窄鼻基底寬度。

參考來源：

專業醫學詞典與文獻：該術語的定義和解釋主要來源于整形外科、顱颌面外科的專業文獻和教科書。例如，《整形外科學》等著作中關于鼻部解剖、畸形及整形手術的章節會詳細闡述“鼻過闊”及其矯正方法。
權威醫學數據庫：概念可參考PubMed等數據庫中關于鼻畸形矯正（如 "Alar Base Reduction", "Correction of Wide Nasal Base"）的學術論文。例如，研究鼻翼基底解剖和手術技術的文獻（如：Foda, H. M. (2003). Alar base surgery. Facial Plastic Surgery Clinics, 11(2), 207-219.）會涉及此概念。
專業協會指南：美國整形外科醫師協會等機構發布的鼻整形相關實踐指南或教育材料中也會包含對鼻部美學比例（包括鼻基底寬度）的評估标準。

網絡擴展解釋

“鼻過闊”是一個醫學術語，指鼻部寬度異常增大的畸形狀态，主要表現為鼻梁、鼻根或鼻翼過寬，可能伴隨其他鼻部結構異常。以下是詳細解釋：

一、定義與特征

“鼻過闊”即闊鼻畸形，表現為鼻骨、鼻背或鼻根寬度超過正常比例（如鼻寬大于鼻長的70%），常伴有鼻梁低平、鼻尖短小，形似“蛙鼻”。根據嚴重程度可分為輕度、中度和重度：

輕度：鼻背稍寬，鼻梁微凹陷；
中度：鼻梁明顯塌陷，鼻根寬且鼻孔外露；
重度：鼻骨嚴重凹陷，伴隨鼻中隔畸形。

二、成因

遺傳因素：如眼眶距增寬症等先天性疾病；
後天因素：包括外傷、鼻部手術并發症或腫瘤治療後遺症。

三、矯正方法

主要通過鼻整形手術改善，例如：

截骨縮窄術：切除部分鼻骨，調整鼻梁寬度；
假體植入：通過填充材料重塑鼻背形态。

四、其他信息

英語翻譯：醫學文獻中多譯為“hyperrhinoplaty”，但實際臨床更常用“broad nose”或“wide nasal deformity”描述。

若需進一步了解手術細節或具體案例，可參考、3、6中的專業醫療機構說明。