
【計】 alert frequency
call the police; give an alarm
【計】 alerting
frequency
【計】 F; frequency
【化】 frequency
【醫】 frequency
【經】 frequency
報警頻率在漢英詞典中的釋義包含雙重含義,需結合技術語境理解:
報警事件發生的頻次(Occurrence Rate)
指單位時間内報警信號觸發的次數,英譯為"alarm frequency" 或"frequency of alarms"。
示例:系統監測到每小時超過5次異常即觸發高報警頻率警報。
來源:全國科學技術名詞審定委員會《電力學名詞》(第三版)
報警信號的物理頻率(Signal Frequency)
在電子安防領域,特指報警設備發出的聲光信號的物理振蕩頻率(單位:Hz),英譯為"alarm signal frequency"。
示例:火災報警器的聲波頻率通常設定在2000–4000 Hz人耳敏感區間。
來源:國際電工委員會标準 IEC 62642《報警系統》
來源:IEEE論文《工業物聯網中的智能報警管理》
來源:美國交通研究委員會(TRB)年度報告
漢語釋義 | 英譯 | 語境示例 |
---|---|---|
報警觸發次數/時間 | Alarm frequency | 降低誤報導緻的冗餘報警頻率 |
報警聲波頻率 | Alarm tone frequency | 調整蜂鳴器頻率至85 dB@3 kHz |
綜合自《牛津工程詞典》及《中國大百科全書(電子卷)》
“報警頻率”一詞在不同場景中有兩層核心含義,需結合物理屬性和系統管理兩個維度理解:
指報警設備發出的聲波或光信號的物理頻率,即單位時間内的振動次數(單位為赫茲Hz)。例如:
指單位時間内報警事件發生的次數,反映系統異常狀态密度:
該術語的英文對應"alarm frequency",具體應用時需結合《海詞詞典》等工具确認專業語境下的準确譯法。
編譯時變量鼻中隔活動部不等滲溶液哺乳的醇氧化酶擔保品儲備電熱當量東拼西湊爾格子肺輕癱幹燥綜合征慣例法的故障點定位化為烏有回春的假符號解除約束原理激發燈絕緣護套濾焦器葡萄糖生成作用請求信號區域邊界散裝貨船聖代克按蚊水蘇四溝帶環頭狀隆起未磁化區