低膽汁尿英文解釋翻譯、低膽汁尿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hypocholuria

hang down; low; lowness
【醫】 hyp-; hypo-

【醫】 biliuria; choleuria; choluria

低膽汁尿（Hypocholuria）是一個醫學術語，指尿液中膽汁酸或膽紅素含量異常降低的病理狀态。以下是基于醫學詞典和文獻的詳細解釋：

中文釋義
“低膽汁尿”由三部分構成：
- 低（Hypo-）：表示“低于正常水平”的前綴
- 膽汁（Chole-）：指肝髒分泌的消化液，含膽紅素、膽汁酸等成分
- 尿（-uria）：表示“尿液狀态”的後綴
  合指尿液中膽汁成分濃度顯著低于生理範圍。
英文對應術語
醫學文獻中通用為"Hypocholuria"（/ˌhaɪpoʊkoʊˈljʊəriə/），由希臘詞根構成：
- Hypo-（不足） + Chole（膽汁） + -uria（尿液狀态）
  區别于相近術語 Hypobilirubinuria（低膽紅素尿），低膽汁尿涵蓋膽汁酸與膽紅素的共同缺乏。

成因
主要與膽汁分泌或排洩障礙相關：
- 肝内膽汁淤積：肝炎、肝硬化導緻膽汁合成減少
- 膽管梗阻：結石/腫瘤阻塞膽管，膽汁無法進入腸道
- 腸肝循環中斷：回腸切除緻膽汁酸重吸收障礙
  （來源：《道蘭氏英漢醫學辭海》第32版，肝膽疾病章節）
診斷價值
作為膽汁淤積性肝病的陰性指标：
- 在梗阻性黃疸中，尿膽紅素升高而膽汁酸排洩反降低
- 需結合血清總膽汁酸（TBA）及膽紅素檢測綜合判斷
  （來源：《默克診療手冊》第19版，肝膽功能檢測篇）

注：低膽汁尿需通過高效液相色譜法（HPLC）定量檢測尿膽汁酸确診（來源：《臨床生物化學檢驗技術》，人民衛生出版社）。

“低膽汁尿”這一術語在醫學領域并不常見，可能屬于非标準表述或存在表述誤差。以下是對該詞可能的解釋方向和相關醫學知識的分析：

膽汁：由肝髒分泌，儲存在膽囊，幫助消化脂肪。正常情況下，膽汁成分（如膽紅素、膽汁酸）不會大量進入尿液。
低膽汁尿：字面理解為“尿液中膽汁成分濃度低于正常值”。但需注意：
- 健康人尿液中膽汁成分本就很低，因此“低膽汁尿”可能無明确臨床意義。
- 若指“尿液中膽汁成分異常減少”，可能與肝膽疾病導緻膽汁排洩受阻有關。

若存在表述誤差，以下術語更常見：

若您能補充更多背景信息或檢查報告，可進一步協助分析。