收費率英文解釋翻譯、收費率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 for the service

charge; collect fee
【經】 charge collect; fee charging

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

收費率的漢英詞典解釋與專業解析

收費率（Charging Rate）指在特定服務或交易中，服務提供方向用戶收取費用的計算标準或比例。該術語廣泛應用于金融、公共服務、商業合同等領域，通常以百分比、固定金額或階梯式結構呈現。

基礎定義與構成
在漢英對照詞典中，收費率可譯為 "charging rate" 或 "fee rate"，其核心含義為「單位服務對應的費用标準」。例如，《牛津漢英大詞典》将其定義為“a percentage or fixed amount applied to a transaction or service as a charge”（參考來源：牛津大學出版社術語庫）。
應用場景分類
- 金融服務：如信用卡年費率（APR）、貸款利息率。
- 公共服務：高速公路通行費、水電費計價标準。
- 商業合同：技術服務費按項目金額的百分比收取。
  美國聯邦貿易委員會（FTC）在消費者指南中強調，收費率需在合同中明确公示，以保障透明度（參考來源：FTC官網消費者保護頁面）。
計算方式示例
假設某項服務收費率為5%，交易金額為$1,000，則費用為：

$$ text{費用} = 1000 times 0.05 = $50

$$
影響因素
收費率通常受成本結構、市場競争、政策法規制約。例如，世界銀行研究報告指出，發展中國家公共服務收費率需平衡財政可持續性與公衆承受力（參考來源：世界銀行發展經濟學年報）。
權威定義延伸
《布萊克法律詞典》将收費率進一步區分為“固定費率”（flat rate）和“浮動費率”（variable rate），後者常見于能源和電信領域（參考來源：布萊克法律詞典線上版）。

收費率是衡量費用與相關經濟指标之間比例關系的術語，其具體含義和計算公式因應用場景而異。以下是綜合不同領域的解釋：

基本定義：收費率通常指在一定時間内，收取的費用占服務或商品總價值、總收入或交易額的比例。
不同場景下的差異：
- 企業財務：指營業收入占總收入的比例，用于評估企業盈利模式（如股票投資領域）。
- 交易服務：表示為總費用（如手續費）占交易總額的百分比。
- 物業管理：可指已收金額占應收金額的比率，反映收繳效率。

不同場景下公式有所區别：

通用公式：
$$ text{收費率} = left( frac{text{收費金額}}{text{總價值/總收入/交易額}} right) times 100% $$
細分公式：
- 股票投資：收費率 = 營業收入 / 總收入 × 100%。
- 交易服務：收費率 = 總費用 / 總交易額 × 100%。
- 物業管理：當前收費率 = 已收金額 / 應收金額 × 100%。

如需進一步了解某領域的收費率，可查看相關搜索來源（如股票分析或物業管理指南）獲取完整信息。