捏煉機英文解釋翻譯、捏煉機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 masticator

分詞翻譯：

捏的英語翻譯：

nip; pinch; tweak

煉的英語翻譯：

refine; smelt; temper with fire

機的英語翻譯：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

專業解析

捏煉機（niē liàn jī）是一種用于物料混合、捏合與塑化的工業設備，英文對應術語為"Kneader" 或"Kneading Machine"。其核心功能是通過機械剪切力和熱傳導作用，将高黏度材料（如橡膠、塑料、化工原料等）進行充分混合、分散、反應或脫揮發分，實現物料的均質化與性能優化。

一、核心定義與工作原理

漢英術語對照
中文“捏煉”強調“揉捏”與“混煉”雙重動作，英文“Kneading”源自面團揉捏工藝，在工業場景中特指對高黏度物料的強力剪切與折疊混合過程。

來源：《英漢機械工程詞典》（國防工業出版社）
機械結構特性
捏煉機通常由一對相向旋轉的轉子（Z型或Σ型）、可加壓的密煉室、加熱/冷卻系統組成。轉子通過非對稱幾何設計産生高強度剪切場，配合上頂栓壓力實現物料三維運動，達到高效分散效果。

來源：《橡膠工業手冊·煉膠分冊》（化學工業出版社）

二、行業應用與技術價值

橡膠工業
用于天然膠塑煉、合成膠共混及炭黑分散，顯著提升輪胎膠料的物理性能（如拉伸強度、耐磨性）。

來源：中國橡膠工業協會技術規範《密煉機工藝導則》
高分子材料
在矽橡膠、工程塑料改性中實現納米填料均勻分散，解決傳統攪拌機的“死區”問題。

來源：《高分子材料加工工程原理》（科學出版社）

三、權威技術标準參考

國際标準：ISO 23953《橡膠塑煉設備安全要求》規範捏煉機的機械安全與能耗指标。
中國國标：GB/T 25939《密閉式煉膠機》規定轉子轉速、功率密度等核心參數。
來源：國家标準全文公開系統（www.gb688.cn）

四、關鍵廠商與技術創新

德國BUSS Kneader 的共轉子技術（Co-Kneader®）通過螺杆軸向振蕩疊加旋轉運動，實現熱敏材料低溫加工；日本Moriyama 的雙軸捏煉機采用智能溫控系統，能耗降低30%。

來源：BUSS公司技術白皮書《連續混煉解決方案》

參考文獻

機械工程術語審定委員會. 《英漢機械工程詞典》第三版. 國防工業出版社, 2018.
中國橡膠工業協會. 《橡膠工業技術發展報告》. 2023年度版.
GB/T 25939-2020《密閉式煉膠機》. 國家标準化管理委員會.
BUSS AG. Co-Kneader® Technology Principles. https://www.busscorp.com/technology (訪問日期:2025-07-30)

網絡擴展解釋

捏煉機是一種用于橡膠、塑料等高分子材料加工的機械設備，主要通過剪切、擠壓和混合作用完成物料的塑煉或混煉。以下是其核心信息的綜合說明：

一、基本定義與核心功能

捏煉機又稱密煉機或利拿機，核心功能包括：

塑煉：通過機械剪切力破壞橡膠分子鍊，降低黏度，提高可塑性。
混煉：将橡膠、塑料與填料、助劑等均勻混合，形成符合要求的複合材料。

二、主要應用領域

橡膠工業：輪胎、密封件、橡膠管等制品的原料加工。
塑料加工：EVA發泡材料、色母粒、黏性膠帶等生産。
其他行業：電池、油墨、化妝品等高粘度物料的混合。

三、結構與工作原理

核心組件：密煉室、轉子（常見Z形或橢圓形）、壓料裝置、溫控系統。
工作特點：
- 密閉操作減少粉塵污染，提升安全性；
- 轉子高速旋轉産生強剪切力，混合效率高；
- 支持加熱/冷卻調控，適應不同工藝需求。

四、分類與選型

按結構分：
- 加壓式捏煉機：帶密閉腔體，適合高精度混煉；
- 開放式捏煉機：結構簡單，便于觀察和清理。
按用途分：
- 橡塑混煉機：通用型，適用于多種材料；
- 再生膠壓片機：專用于廢膠再生。

五、與密煉機的術語關系

部分資料将捏煉機與密煉機視為同一設備的不同名稱，但也有文獻指出差異：密煉機更強調密閉性，而傳統捏煉機可能采用開放式設計。實際應用中，兩者功能高度重疊，需結合具體型號判斷。

如需更詳細的技術參數或型號對比，可參考、4、8等企業資料。