
【經】 fee method
charge; collect fee
【經】 charge collect; fee charging
dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law
從漢英詞典及法律術語角度解釋,“收費法”對應的英文翻譯通常為"Fee Law" 或"Charging Law",其核心含義是指規範各類收費行為、确立收費規則、明确收費主體權利義務的專門性法律或法律體系。以下是詳細解析:
指提供服務、設施或授予權利時收取費用的行為,涵蓋行政事業性收費、經營服務性收費、自然資源有償使用費等類型。
特指由國家立法機關制定、具有普遍約束力的法律文件(如《中華人民共和國價格法》中對收費的規制),區别于行政法規或部門規章。
結論:收費法是以法律形式系統性規範收費項目、标準、程式及監管制度的立法成果,具有強制效力。例如,《政府制定價格行為規則》等法規依據上位法(如《價格法》)細化收費管理要求 。
收費項目需經法律授權,禁止擅自設立(《立法法》第八十條明确行政收費需法律設定)。
收費标準、依據須向社會公示(《政府信息公開條例》第九條)。
費用标準需符合成本補償與非營利性要求(《價格法》第二十三條)。
第二章"經營者的價格行為"與第三章"政府的定價行為"明确公益服務、資源稀缺等領域收費的政府定價機制,構成收費法律體系的基礎 。
細化行政事業性收費的審批流程、成本核定及監管責任,體現收費法的執行層面規則。
在英美法系中,類似概念常表述為"Fee Statute"(如美國《聯邦使用者收費法》,Federal User Fee Statute)或"Charging Regulations",強調法律對收費權限、程式及争議解決的約束力。國際組織如世界銀行文件亦采用"Legal Framework for Fees" 指代系統性收費立法。
全國人民代表大會公報 來源:中國人大網
國家發展改革委官網政策發布專欄 來源:發改委官網
Congressional Research Service (美國國會研究報告) 來源:CRS Reports
(注:鍊接為相關機構官方公開頁面,内容持續有效)
“收費法”在不同語境中有不同含義,需結合具體領域進行解釋:
在公共財政與公共服務領域,收費法指政府通過價格政策調節公共服務供給,以提高公共支出效益的管理方法。其特點包括:
主要應用于軍事、行政等公共服務領域,通過部分收費機制平衡公共資源分配,例如公立醫院對部分項目收取成本費用(如中的醫院收費描述)。
作為普通詞語時,“收費”指提供服務或商品時收取費用的行為,其核心特征包括:
需注意專業術語與日常用語的差異:公共管理中的收費法強調政策工具屬性,而日常語境更側重交易行為本身。例如級差收費法(末句提及)便屬于專業領域的分級定價策略。
如需了解具體收費政策案例,可查閱政府公共服務價格指導文件。
阿紮黴素北美流蘇樹根皮閉花受精場入交易傳布謠言者電濾器典型計算操作二苯醚高層集根喋呤谷芽恒電流電解分析後座議員霍姆斯氏現象僵硬效應抗大腸菌的氯化酚汞盆神經氫化安香息氫氧化高钴軟骨疏松散焦的三氧化二镓商标名稱示蹤原子擴散水沖洗輸卵管閉鎖順眼頭錐晚秋