十足目英文解释翻译、十足目的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Decapoda

downright; sheer

eye; item; order
【化】 mesh
【医】 order

"十足目的"是汉语中一个具有多重含义的复合词组，在汉英词典中通常对应两种解释路径：

字面构成解析 "十足"在《现代汉语词典》（商务印书馆，第7版）中定义为"成色纯、完全够量"，其英文对译"pure/unadulterated"强调本质的纯粹性。当与"目的"组合时，构成强调"动机完全明确且不含杂质"的语义场，对应英文短语"pure intention"或"unadulterated purpose"。
语用功能划分在《新世纪汉英大词典》（外语教学与研究出版社）中，该词组存在两种使用场景： • 褒义语境：指完全基于正当理由的追求，如"扶贫工作秉持十足目的性"对应"well-defined objectives in poverty alleviation" • 中性描述：单纯强调目标的明确性，如"实验设计需具备十足目的"译为"purpose-driven experimental design"

词源学层面，"十足"源自宋代钱币鉴定术语"十成足色"，后经《朱子语类》等典籍引申为完整性表述，这一历史沿革在《汉语词源词典》（中华书局）中有详细考据。现代用法中与"目的"的搭配始于20世纪初白话文运动，常见于政论及哲学文本。

在跨文化交际中需注意：英语"ulterior motive"虽常被误作对应词，实则蕴含负面暗示，这与汉语词组的中性特征存在语义偏移。建议参照《牛津高阶英汉双解词典》第10版的语境标注体系进行准确转换。

十足目是甲壳纲（Crustacea）中一个重要的分类单元，属于节肢动物门。以下是该词条的详细解释：

十足目（Decapoda）名称源于其胸足数量特征，即具有5对胸足（共10只），其中前1-3对常特化为螯足或辅助摄食的颚足，后5对为步足。该目包含约9000个物种，是甲壳类中物种最丰富的类群，主要包括虾、蟹、龙虾等常见水生生物。

体形分化
- 虾类：腹部发达呈长条状，具有游泳功能的尾扇（由尾肢和尾节构成）。
- 蟹类：腹部退化折叠于头胸甲下方，头胸甲宽扁适应底栖生活。
- 中间形态：如寄居蟹，腹部缩小并依赖螺壳保护。
头部结构
- 头胸甲覆盖全部胸节，虾类前端形成额角，蟹类侧缘形成鳃室。
- 复眼具柄，部分深海种类因环境黑暗而退化。

根据繁殖方式和形态差异，主要分为两大亚目：

十足目通过形态特化和生态适应性分化，成为海洋与淡水生态系统的关键类群。其分类体系复杂，但核心特征始终围绕胸足数量与功能演化展开。若需查看具体物种分类表，可参考的十足目分类框架。