歐洲經濟共同體英文解釋翻譯、歐洲經濟共同體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 European economic community

分詞翻譯：

歐洲的英語翻譯：

Europe

經濟的英語翻譯：

economy; financial condition; income
【醫】 economy
【經】 economies; economy

共同體的英語翻譯：

【法】 community of states

專業解析

歐洲經濟共同體 (Ōuzhōu Jīngjì Gòngtóngtǐ)，英文為European Economic Community (EEC)，是歐洲一體化進程中具有裡程碑意義的經濟合作組織。其核心含義可解析如下：

基礎定義與目标
歐洲經濟共同體是依據1957年《羅馬條約》成立的經濟聯盟，創始成員包括比利時、法國、西德、意大利、盧森堡和荷蘭。其主要目标是通過建立共同市場 (Common Market) 和逐步協調經濟政策，促進成員國間經濟活動的和諧發展、持續平衡的擴張、增強穩定性、加速提高生活水平以及加強成員國間的關系。其核心在于消除貿易壁壘，實現商品、人員、服務和資本的自由流動（即“四大自由”）。
核心特征與機制
- 關稅同盟 (Customs Union)：取消成員國之間的關稅，并對非成員國實行統一的外部關稅。
- 共同市場 (Common Market / Single Market)：超越關稅同盟，緻力于實現内部商品、服務、資本和勞動力的自由流動，消除各種非關稅壁壘（如配額、技術标準差異等）。
- 共同政策 (Common Policies)：逐步制定和實施共同的農業政策（CAP）、運輸政策、競争政策等，以協調成員國的經濟活動。
曆史地位與演變
歐洲經濟共同體是歐洲一體化從經濟領域起步的核心載體。1967年，它與歐洲煤鋼共同體（ECSC）和歐洲原子能共同體（Euratom）的主要機構合并，統稱為歐洲共同體 (European Communities, EC)。隨着一體化深化，特别是1993年《馬斯特裡赫特條約》（即《歐洲聯盟條約》）生效，歐洲共同體作為三大支柱之一被納入新成立的歐洲聯盟 (European Union, EU) 框架内。因此，歐洲經濟共同體是歐盟重要的前身和基礎。
法律繼承
《歐洲聯盟條約》将“歐洲經濟共同體”的名稱正式改為歐洲共同體 (European Community, EC)，标志着其目标的擴展（不再僅限于經濟領域）和作為歐盟第一支柱的地位。2009年《裡斯本條約》生效後，“歐洲共同體”這一稱謂被完全廢止，其法律人格由歐洲聯盟 (EU) 繼承，其條約基礎（原《建立歐洲經濟共同體條約》）被修訂為《歐洲聯盟運行條約》。

從漢英詞典角度看，“歐洲經濟共同體”指代1957年至1993年間（法律上至2009年）存在于歐洲的、以建立共同市場和經濟聯盟為核心目标的國際組織。它是歐洲一體化進程中的關鍵階段，最終演變為當今的歐洲聯盟。其核心内涵始終圍繞經濟合作、市場一體化和政策協調。

來源參考：

European Union - Encyclopedia Britannica (概述EEC的成立、目标、發展及向EC/EU的演變)
European Economic Community (EEC) - Britannica (詳細解釋EEC的定義、目标、機制和曆史角色)

網絡擴展解釋

歐洲經濟共同體（European Economic Community, EEC）是二戰後西歐國家為促進經濟和政治一體化而建立的國際組織，以下是其核心信息：

1.定義與性質

歐洲經濟共同體是歐洲共同體的重要組成部分，與歐洲煤鋼共同體、歐洲原子能共同體共同構成歐共體。其本質是國家壟斷資本主義的國際聯盟，總部位于布魯塞爾，旨在通過經濟合作推動成員國聯合。

2.宗旨與目标

經濟一體化：取消成員國間的關稅壁壘，建立共同市場，協調農業、運輸等政策。
政治合作：增強國際競争力，對外采取一緻立場，逐步推動政治聯盟。
長期願景：通過經濟均衡增長提升成員國生活水平，緩和戰争遺留矛盾。

3.曆史發展

成立背景：二戰後為抗衡美蘇霸權，西歐國家尋求聯合自強。
關鍵時間點：
- 1957年：法、德、意等六國籤署《羅馬條約》。
- 1958年：正式成立，逐步吸納英國、丹麥等成員國。
- 1993年：演變為歐盟（《馬斯特裡赫特條約》生效）。

4.主要機構

部長理事會：決策核心，由成員國代表組成。
歐洲議會：監督與咨詢職能。
歐洲法院：解決法律争端。

5.與中國的關系

1975年與中國建交，1978年籤署貿易協定，1981年給予最惠國待遇。

歐洲經濟共同體是歐盟的前身，通過經濟一體化奠定了歐洲聯合的基礎。其曆史作用體現在推動成員國合作、促進區域穩定，并為現代歐盟的成立鋪平道路。